Plattenbau u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Plattenbau u rečniku engleski»španski

platter [Am ˈplædər, Brit ˈplatə] N

1. platter (plate):

platter

fuente f

salad platter (on menu)

plato m de ensaladas variadas

salad platter (on menu)

surtido m de ensaladas

to be presented with sth on a (silver) platter , he was presented with the opportunity on a silver platter

la oportunidad se le presentó en bandeja (de plata)

2. platter (record) Am:

platter inf

disco m

I.flatten [Am ˈflætn, Brit ˈflat(ə)n] VB trans

1. flatten (make flat):

flatten surface/metal

aplanar

flatten path/lawn

allanar

flatten path/lawn

aplanar

flatten hat

achatar

flatten hat

aplastar

he flattened himself against the wall

se pegó bien a la pared

2. flatten (knock down):

flatten trees

tumbar

flatten trees

echar abajo

flatten trees

tirar abajo

flatten city

arrasar

he flattened his opponent with a single blow

tumbó a su contrincante de un solo golpe

3. flatten esp Brit MUS:

flatten

bajar de tono

II.flatten [Am ˈflætn, Brit ˈflat(ə)n] VB intr

flatten countryside/landscape:

allanarse

flatten countryside/landscape:

volverse más llano

flatten voice:

volverse más monótono

I.splatter [Am ˈsplædər, Brit ˈsplatə] VB trans, intr

splatter → spatter

II.splatter [Am ˈsplædər, Brit ˈsplatə] N

splatter → spatter

vidi i spatter

I.spatter [Am ˈspædər, Brit ˈspatə] VB trans

spatter mud/paint/blood:

spatter

salpicar

it exploded and spattered oil over us

explotó y nos salpicó de aceite

a passing truck spattered mud onto my dress

un camión que pasaba me salpicó el vestido de barro

to spatter sth/sb with sth

salpicar algo/a alguien de algo

the wall was spattered with blood

la pared estaba salpicada de sangre

II.spatter [Am ˈspædər, Brit ˈspatə] VB intr

spatter mud/paint/blood:

spatter

salpicar

III.spatter [Am ˈspædər, Brit ˈspatə] N

1. spatter (stain):

spatter

salpicadura f

spatter

manchita f

2. spatter (small amount) no pl:

it's only a spatter of rain

son solo unas gotitas or chispas

a spatter of applause

algunos aplausos aislados

Plattenbau u rečniku PONS

Prevodi za Plattenbau u rečniku engleski»španski

platter [ˈplætəʳ, Am ˈplæt̬ɚ] N

1. platter (large dish):

platter

fuente f

2. platter (food):

platter

plato m fuerte

flatten [ˈflætn] VB trans

1. flatten (make level):

flatten

allanar

to flatten oneself against sth

pegarse contra algo

2. flatten MUS:

flatten

bajar el tono

splatter [ˈsplætəʳ, Am ˈsplæt̬ɚ] VB intr, trans

splatter

salpicar