Mandel u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Mandel u rečniku engleski»španski

roundel [Am ˈraʊndl, Brit ˈraʊnd(ə)l] N

roundel

redondel m

roundel

redondela f And

man-day [ˈmæn ˈˌdeɪ] N

man-day

día m de trabajo por persona

lieutenant commander N

lieutenant commander

capitán m de corbeta / capitana f de corbeta

pomander [Am poʊˈmændər, ˈpoʊˌmændər, Brit pəˈmandə, ˈpɒməndə] N

pomander

poma f (bola elaborada con hierbas y sustancias aromáticas)

candela <pl candelas> [Am kænˈdilə, kænˈdɛlə, Brit kanˈdɛlə, kanˈdiːlə, ˈkandɪlə] N

candela

candela f

commander [Am kəˈmændər, Brit kəˈmɑːndə] N

1. commander (officer in command):

commander

comandante mf

2. commander (navy rank):

commander

≈ capitán m de fragata

commander in chief <pl commanders in chief> [Am kəˈmændər ɪn tʃif, Brit kəˌmɑːndər ɪn ˈtʃiːf] N

commander in chief

comandante mf en jefe

dandelion [Am ˈdændlˌaɪən, Brit ˈdandɪlʌɪən] N

dandelion

diente m de león

wing commander N (in UK)

wing commander

≈ teniente m coronel (de la Fuerza Aérea)

wing commander

≈ vicecomodoro m (en Arg)

I.mandate [Am ˈmænˌdeɪt, Brit ˈmandeɪt] N

1. mandate (authority):

mandate

mandato m

2. mandate (trusteeship) HISTORY:

mandate

mandato m

under UN mandate

bajo mandato de la ONU

the British mandate in Palestine

el protectorado or mandato británico de Palestina

II.mandate [Am ˈmænˌdeɪt, Brit ˈmandeɪt] VB trans

1. mandate delegate:

mandate (instruct)

dar instrucciones a

mandate (authorize)

autorizar

the delegates were mandated to …

los delegados recibieron instrucciones or recibieron el mandato de …

2. mandate (make compulsory) Am:

mandate attendance/procedure/payment

exigir

3. mandate HISTORY:

Palestine was mandated to the British in 1922

en 1922 se concedió el mandato de Palestina a Gran Bretaña

mandated territory

territorio m bajo mandato

Mandel u rečniku PONS

Prevodi za Mandel u rečniku engleski»španski

dandelion [ˈdændɪlaiən, Am -də-] N

dandelion

diente m de león

commander [kəˈmɑ:ndəʳ, Am -ˈmændɚ] N

1. commander MIL (officer in charge):

commander

comandante mf

2. commander Brit MIL, NAUT (naval officer):

commander

capitán m de fragata

wing commander N Brit

wing commander

teniente m coronel de aviación

I.mandate [ˈmændeɪt] N

1. mandate a. POL:

mandate

mandato m

2. mandate (territory):

mandate

territorio m bajo mandato

II.mandate [ˈmændeɪt] VB trans

mandate

aprobar oficialmente

I.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] VB trans

wander

vagar por

to wander the streets

deambular por las calles

to wander the streets

callejear

II.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] VB intr

wander (roam)

vagar

wander (stroll)

pasearse

to let one's thoughts wander

dejar volar la imaginación

III.wander [ˈwɒndəʳ, Am ˈwɑ:ndɚ] N inf

wander

paseo m

to go for a wander around the city

dar una vuelta por la ciudad

I.demand [dɪˈmɑ:nd, Am dɪˈmænd] VB trans

1. demand (ask for forcefully):

demand

exigir

demand a right

reclamar

to demand that...

exigir que... +subj

she demanded to see the person in charge

insistió en ver a la persona responsable

2. demand (require):

demand

requerir

II.demand [dɪˈmɑ:nd, Am dɪˈmænd] N

1. demand (insistent request):

demand

exigencia f

demand for independence

reivindicación f de independencia

to make a demand on sth

exigir algo

to make a demand that ...

hacer una petición de que... +subj

to make heavy demands on sb's time

ocupar gran parte del tiempo de alguien

to meet a demand for sth

satisfacer las exigencias de algo

by popular demand

a petición del público

2. demand Brit (request for payment):

demand

reclamación f de un pago

3. demand COMM:

demand

demanda f

to be in demand object

tener mucha demanda

to be in demand person

estar muy solicitado

I.slander [ˈslɑ:ndəʳ, Am ˈslændɚ] N no pl LAW

slander

calumnia f

II.slander [ˈslɑ:ndəʳ, Am ˈslændɚ] VB trans

slander

calumniar

I.remand [rɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] VB trans

to remand sb to prison [or in custody]

poner a alguien en prisión preventiva

to remand sb on bail

poner a alguien en libertad bajo fianza

II.remand [rɪˈmɑ:nd, Am -ˈmænd] N

to be on remand

estar en prisión preventiva

I.one-handed ADV

one-handed

con una sola mano

II.one-handed ADJ

one-handed

manco, -a

commander-in-chief N

Korisnička odrednica

commander-in-chief MIL

comandante en jefe mf