elaborada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za elaborada u rečniku španski»engleski

elaborar VB trans

1.1. elaborar:

elaborar producto/vino

to produce

elaborar producto/vino

to make

elaborar pan

to bake

elaborar pan

to make

un plato elaborado con los mejores ingredientes

a dish prepared using the finest ingredients

1.2. elaborar metal/madera:

elaborar

to work

2.1. elaborar plan/teoría:

elaborar

to devise

elaborar

to draw up

elaborar

to work out

2.2. elaborar informe/estudio:

elaborar

to prepare

elaborar

to write

3. elaborar hormona/savia:

elaborar

to produce

Pojedinačni prevodilački parovi

elaborar una teoría

to formulate a theory

Prevodi za elaborada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pomander

poma f (bola elaborada con hierbas y sustancias aromáticas)

the policy has not been properly thought out

la política no ha sido estudiada or elaborada con el debido cuidado

a well thought-out proposal

una propuesta bien elaborada

ice beer

ice beer f (variedad de cerveza de alta graduación elaborada a temperaturas bajo cero)

ornately

de manera elaborada

scope out

elaborar

architect system

elaborar

construct theory

elaborar

to draw up a framework for an essay

elaborar un esquema para un trabajo

elaborada u rečniku PONS

Prevodi za elaborada u rečniku španski»engleski

elaborar VB trans

1. elaborar:

elaborar (fabricar)

to manufacture

elaborar (preparar)

to prepare

2. elaborar:

elaborar (una idea)

to develop

elaborar (una obra)

to construct

Pojedinačni prevodilački parovi

elaborar datos

to compile data

Prevodi za elaborada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

develop

elaborar

work out (develop)

elaborar

brew beer

elaborar

elaborate

elaborar

to draw up a plan

elaborar un plan

elaborada Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

elaborar datos

to compile data

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero con la ironía, en su sentido más cabal, el ironista presenta una muy consciente y elaborada inversión de significados, con disimulo y de manera desprendida.

postmodernidadpuertorriquena.blogspot.com

La mazamorra elaborada sobre la base de maíz es de origen prehispánico.

www.yanuq.com

Este es el acertijo que ni tú ni la zancona espaciosa elaborada escritura de sus cartas me resuelven.

www.caratula.net

Es de estilo regionalista y exhibe al exterior una soberbia fachada elaborada por completo en ladrillo visto.

porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

El diseño incluyó una fuente monumental con una escultura de 20 metros de alto, elaborada con material de acero inoxidable.

blog.chavez.org.ve

Es una cerveza lager, tipo pilsen, elaborada con cebada malteada y de color dorado claro, sabor fresco y un acabado limpio.

www.mundocerveza.com

En el desarrollo se introduce una parte fugada que presagia la gran fuga del último movimiento y al final se añade una elaborada coda.

campusvirtual.unirioja.es

Perduran los condumios castellanos y el acreditado capítulo de asados que siempre distinguió al establecimiento, pero se ha hecho una apuesta fuerte por la culinaria elaborada contemporánea.

servicios.elcorreo.com

Esta debe ser elaborada del palo de jiote, recordando el cambio de piel por otra, simbolizando la renovación de la vegetación.

hunna.org

Para tomar el té y probar la clásica ensaimada, fiel a la receta original y con abundante crema pastelera elaborada (según aseguran) diariamente.

www.revistacontrasenas.com