Kurs u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Kurs u rečniku engleski»španski

Kurd [Am kərd, Brit kəːd] N

Kurd

kurdo m / kurda f

kung fu [Am ˌkəŋ ˈfu, Brit ˌkʌŋ ˈfuː, ˌkʊŋ ˈfuː] N U

kung fu

kung fu m

Thurs, Thur N

Thurs → Thursday

Thurs

juev.

vidi i Thursday

Thursday [Am ˈθərzdeɪ, ˈθərzdi, Brit ˈθəːzdeɪ, ˈθəːzdi] N

Thursday

jueves m

unsocial hours [ʌnˈsəʊʃ(ə)l ˌaʊəz] N npl Brit

to work unsocial hours

trabajar a horas fuera de lo normal

visiting hours N npl

visiting hours

horario m de visitas

daylight hours N npl

daylight hours

horas fpl de luz

daylight hours

horas fpl de luz diurna

daylight hours

horas fpl de luz del día

opening hours N npl

opening hours (in shops, banks)

horario m de atención al público

opening hours (in library)

horario m de apertura

opening hours (in office)

horario m de oficina

after-hours [Am ˌæftərˈaʊ(ə)rz, Brit ˌɑːftə(r)ˈaʊəz] ADJ ADV

after-hours

después de horas

after-hours

fuera de horas

ours [Am ˈaʊ(ə)rz, ɑrz, Brit aʊəz] PRON

ours The translation nuestro reflects the gender and number of the noun it is standing for; ours is translated by el nuestro, la nuestra, los nuestros, las nuestras, depending on what is being referred to.:

ours sing

nuestro / nuestra

ours pl

nuestros / nuestras

all this is ours

todo esto es nuestro

ours is blue

el nuestro/la nuestra es azul

a friend of ours

un amigo nuestro

a favorite of ours

uno de nuestros favoritos

yours [Am jɔrz, jʊrz, Brit jɔːz, jʊəz] PRON The three translations of yours reflect the gender and number of the noun they are standing for; yours is translated by tuyo, tuya, tuyos, tuyas, suyo, suya, suyos, suyas, vuestro, vuestra, vuestros, vuestras, depending on the meaning being translated, and what is being referred to.

1. yours (belonging to one person):

yours sing, familiar

tuyo / tuya

yours pl, familiar

tuyos / tuyas

yours sing, formal

suyo / suya

yours pl, formal

suyos / suyas

is this yours?

¿esto es tuyo/suyo?

yours is here

el tuyo/la tuya/el suyo/la suya está aquí

that habit of yours

esa costumbre tuya

that habit of yours

esa costumbre que tienes

a friend of yours

un amigo tuyo/suyo

2. yours (belonging to more than one person):

yours sing, formal

suyo / suya

yours pl, formal

suyos / suyas

yours sing, familiar

suyo / suya LatAm

yours sing, familiar

vuestro / vuestra Spain

yours pl, familiar

suyos / suyas LatAm

yours pl, familiar

vuestros / vuestras Spain

yours are here, children

los suyos or los de ustedes están aquí, niños LatAm

yours are here, children

los vuestros están aquí, niños Spain

is he a friend of yours?

¿es amigo de ustedes or suyo?

is he a friend of yours?

¿es amigo vuestro? Spain

3. yours (in letters):

yours of the 20th August

su carta or la suya del 20 de agosto

yours, Daniel

un abrazo, Daniel

yours sincerely

le saluda atentamente

Kurs u rečniku PONS

Prevodi za Kurs u rečniku engleski»španski

Kurd [kɜ:d, Am kɜ:rd] N

Kurd

kurdo(-a) m (f)

kung fu [ˌkʊŋˈfu:] N no pl

kung fu

kung fu m

leisure hours N

leisure hours

horas f pl libres

opening hours N pl

opening hours

horario m comercial

ours [ˈaʊəz, Am ˈaʊɚz] PRON poss

ours

el nuestro

ours

la nuestro

it's not their bag, it's ours

no es su bolsa, es nuestra

this house is ours

esta casa es nuestra

a book of ours

un libro nuestro

ours is bigger

el nuestro es mayor

office hours N pl

office hours

horas f pl de oficina

to do sth out(side) of office hours

hacer algo fuera de las horas de oficina

visiting hours N pl

visiting hours

horario m de visita

business hours N

business hours

horas f pl de oficina

yours [jɔ:z, Am jʊrz] PRON poss

1. yours:

yours sing:

(el) tuyo, (la) tuya, (los) tuyos, (las) tuyas

yours pl:

(el) vuestro, (la) vuestra, (los) vuestros, (las) vuestras

yours pl:

el de ustedes LatAm

yours pl:

la de ustedes LatAm

this glass is yours

este vaso es tuyo/vuestro

2. yours polite form:

yours

(el) suyo, (la) suya, (los) suyos, (las) suyas

yours faithfully

le saluda atentamente

banking hours N pl

banking hours

horario m bancario