Erde u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Erde u rečniku engleski»španski

Eden [Am ˈidn, Brit ˈiːd(ə)n] N

Eden

Edén m

the Garden of Eden

el Paraíso Terrenal

the Garden of Eden

el (jardín del) Edén

ERDF N

ERDF POL (in the EU) → European Regional Development Fund

ERDF

FEDER m

vidi i European Regional Development Fund

European Regional Development Fund N POL

European Regional Development Fund (in the EU)

Fondo m Europeo de Desarrollo Regional

horde [Am hɔrd, Brit hɔːd] N

1. horde (of people, tourists):

horde inf

multitud f

horde inf

horda f

there were hordes of people

había miles de personas

there were hordes of people

había una multitud (de personas)

2. horde (of insects, locusts):

horde

plaga f

3. horde HISTORY:

horde

horda f

I.avant-garde [Am ˌævɑntˈɡɑrd, Brit ˌavɒ̃ˈɡɑːd] N

the avant-garde

la vanguardia

II.avant-garde [Am ˌævɑntˈɡɑrd, Brit ˌavɒ̃ˈɡɑːd] ADJ

avant-garde

vanguardista

avant-garde

de vanguardia

Common Era N

the Common Era

la era cristiana

ERA

1. ERA (in US) LAW → Equal Rights Amendment

2. ERA (in baseball) → Earned Run Average

Eros [Am ˈɛˌrɑs, ˈiˌrɑs, Brit ˈɪərɒs] N

Eros

Eros

era [Am ˈɪrə, ˈɛrə, Brit ˈɪərə] N

era

era f

era

época f

the Napoleonic era

la era napoleónica

this would mark a new era in medicine

esto haría época or marcaría un hito en la historia de la medicina

the Christian Era

la Era Cristiana

erg [Am ərɡ, Brit əːɡ] N

erg

ergio m

ergo [Am ˈərɡoʊ, ˈɛrɡoʊ, Brit ˈəːɡəʊ] CONJ form or hum

ergo

ergo form, hum

Erde u rečniku PONS

Prevodi za Erde u rečniku engleski»španski

Eden [ˈi·dən] N

Eden

Edén m

the garden of Eden

el jardín del Edén

horde [hɔrd] N

horde

multitud f

horde

horda f

I.avant-garde [ˌa·vant·ˈgard] N

avant-garde

vanguardia f

II.avant-garde [ˌa·vant·ˈgard] ADJ

avant-garde

vanguardista

avant-garde

de vanguardia

era [ˈɪr·ə] N

era

era f

communist era

era comunista

postwar era

época f de la posguerra

to usher in a new era

marcar el cominezo de una nueva era

err [ɜr] VB intr

err

errar

to err on the side of sth

pecar (por exceso) de algo

to err on the side of caution

pecar de cauteloso

Phrases:

to err is human prov

errar es humano prov

ergo [ˈer·goʊ] ADV

ergo

por lo tanto

erg [ɜrg] N PHYS

erg

ergio m

I.ere [er] PREP liter

ere

antes de

ere long

dentro de poco

II.ere [er] CONJ liter

ere

antes de que

I.herd [hɜrd] N + sing/pl vb

1. herd (of animals):

herd

manada f

herd of sheep

rebaño f

herd of pigs

piara f

2. herd (of people):

herd

multitud f

to follow the herd

seguir a la masa

II.herd [hɜrd] VB trans

herd animals

llevar en manada

herd sheep

guardar

they herded us into the press room

nos reunieron en la sala de prensa

III.herd [hɜrd] VB intr

herd

ir en manada [o rebaño]

I.order [ˈɔr·dər] N

1. order (sequence):

order

orden m

to put sth in order

poner en orden algo

to leave sth in order

dejar ordenado algo

in alphabetical order

por orden alfabético

2. order (instruction) a. LAW, REL:

order

orden f

to give/receive an order

dar/recibir una orden

by order of sb

por orden de alguien

3. order (working condition, satisfactory arrangement):

order

orden m

to keep order

mantener el orden

a new world order

un nuevo orden mundial

the car is in perfect working order

el coche funciona perfectamente bien

to be out of order

no funcionar

to be out of order toilet

estar fuera de servicio

are your immigration papers in order?

¿tienes los papeles de inmigración en regla?

4. order (appropriate behavior):

out of order

improcedente

5. order (purpose):

in order (not) to

para (no) +infin

in order for, in order that

para que +subj

6. order (social class, rank, kind):

order

clase f

7. order (request to supply goods or service):

order

pedido m

to put in an order for sth

hacer un pedido de [o encargar] algo

made to order

hecho por encargo

8. order (architectural style):

order

orden m

Doric order

orden dórico

II.order [ˈɔr·dər] VB intr

order

pedir

are you ready to order?

¿ya han decidido qué van a tomar [o pedir] ?

III.order [ˈɔr·dər] VB trans

1. order (command):

to order sb to do sth

ordenar a alguien que haga algo

to order sb out

echar a alguien

2. order (request goods or service):

order

encargar

3. order (arrange):

order

ordenar

order

poner en orden

to order one's thoughts

ordenar sus pensamientos

4. order (arrange according to procedure):

order

organizar