Czy u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Czy u rečniku engleski»španski

dozy <dozier, doziest> [Am ˈdoʊzi, Brit ˈdəʊzi] ADJ

1. dozy (sleepy):

dozy

amodorrado

dozy

adormilado

2. dozy (quiet):

dozy

dormido

a dozy village

un pueblecito dormido

3. dozy (stupid) Brit:

dozy inf

tonto

dozy inf

abombado LatAm inf

cozy up to <cozies, cozying, cozied> VB [Am ˈkoʊzi -, Brit ˈkəʊzi -] Am (v + adv + prep + o)

cozy up to

adular

cozy up to

tratar de quedar bien con

hazy <hazier, haziest> [Am ˈheɪzi, Brit ˈheɪzi] ADJ

1. hazy day:

hazy (due to humidity)

neblinoso

hazy (due to humidity)

brumoso

hazy (due to heat)

de calima

it's a bit hazy today

hoy hay algo de neblina/calima/bruma

2. hazy memory/idea/distinction:

hazy

vago

hazy

confuso

I'm a bit hazy about what happened

no estoy muy seguro de lo que pasó

I'm a bit hazy about what happened

no sé muy bien qué pasó

the hazy outline of the tower

el perfil borroso de la torre

lazy <lazier, laziest> [Am ˈleɪzi, Brit ˈleɪzi] ADJ

lazy person/day/stroll:

lazy

perezoso

lazy

holgazán

lazy

flojo inf

I'm in a lazy mood

ando sin ganas de hacer nada

I'm in a lazy mood

tengo una flojera inf

we spent a lazy weekend on the beach

pasamos un fin de semana en la playa sin hacer nada

to have a lazy eye MED

tener un ojo perezoso

lazy Susan [Am ˌleɪzi ˈsuzən, Brit] N esp Am

lazy Susan

bandeja f giratoria

I.cozy, cosy Brit [Am ˈkoʊzi, Brit ˈkəʊzi] ADJ <cozier, coziest>

1. cozy room:

cozy

acogedor

in her cozy bed

en su cama cómoda y calentita

2. cozy chat:

cozy

íntimo y agradable

3. cozy (convenient) pej:

cozy deal/arrangement/system

de lo más conveniente pej

II.cozy, cosy Brit [Am ˈkoʊzi, Brit ˈkəʊzi] N <pl cozies cosies>

egg cozy

cubrehuevos m

tea cozy

cubreteteras m

tea cozy, tea cosy Brit N

tea cozy

cubretetera m

Czy u rečniku PONS

Prevodi za Czy u rečniku engleski»španski

czar [zɑ:ʳ, Am zɑ:r] N Am

czar

zar m

hazy <-ier, -iest> [ˈheɪzi] ADJ

1. hazy (with bad visibility):

hazy

neblinoso, -a

2. hazy (confused, unclear):

hazy

vago, -a

lazy <-ier, -iest> [ˈleɪzi] ADJ

lazy person

vago, -a

lazy day

perezoso, -a

cozy [ˈkəʊzi, Am ˈkoʊ-] ADJ Am

cozy → cosy

vidi i cosy

I.cosy [ˈkəʊzi, Am ˈkoʊ-] -ier, -iest -ies ADJ

1. cosy (comfortable):

cosy

cómodo, -a

cosy place

acogedor(a)

cosy chat

agradable

2. cosy pej (convenient):

cosy

de conveniencia

II.cosy [ˈkəʊzi, Am ˈkoʊ-] -ier, -iest -ies N

cosy

tapadera f

dozy <-ier, -iest> [ˈdəʊzi, Am ˈdoʊ-] ADJ

1. dozy (drowsy, sleepy):

dozy

soñoliento, -a

2. dozy Brit inf (stupid):

dozy

tonto, -a

dozy

abombado, -a LatAm