tapadera u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za tapadera u rečniku španski»engleski

tapadera N f

1. tapadera (de un cazo):

tapadera

lid

2. tapadera (de un fraude, engaño):

tapadera

cover

tapadera

front

3. tapadera Mex (de una botella):

tapadera

cap

tapadera

top

Pojedinačni prevodilački parovi

sin retirar la tapadera

without taking off o removing the lid

Prevodi za tapadera u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cover story

tapadera f

whitewash inf

tapadera f inf

cover

tapadera f

the bar served as a cover for illegal activities

el bar servía de tapadera or de pantalla para negocios ilegales

tapadera u rečniku PONS

Prevodi za tapadera u rečniku španski»engleski

tapadera N f

1. tapadera (de vasija):

tapadera

lid

2. tapadera (negocio):

tapadera

cover

Prevodi za tapadera u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

cosy

tapadera f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Que no pillan, no amigos, esas novias son tapaderas.

www.uncigarritoyalacama.com

Póngale la tapadera rápidamente antes de que se salga.

wikifaunia.com

Lo de que son para controlar el clima, algo para lo que también pueden utilizarse, es una tapadera para despistar.

contraperiodismomatrix.com

Evidentemente hay quien ya estará trabajando y las bases y todo el procedimiento administrativo es una tapadera.

cordopolis.es

Los grandes medios de comunicación, como siempre, actúan como tapadera y vertedero de mentiras.

teatrevesadespertar.wordpress.com

Retiramos, tapamos con su tapadera y dejamos en el frigorífico 4 horas antes de consumir.

www.asopaipas.com

Cuando el prota quiere unirse a la resistencia descubre que es una tapadera para captar a los rebeldes.

www.trinityatierra.com

Suelo recurrir a almax como aliado, pero se que es una tapadera y no es la verdadera solución.

www.nosoytuestilo.com

Ambos están situados en la parte superior, ocultos bajo una pequeña tapadera, y no resultan especialmente cómodos de abrir.

www.chicageek.com

Vuelve a cobrar fuerza la sospecha, según la cual, la organización anonymous es una tapadera mercenaria al servicio de las corporaciones y estados fallidos.

www.panfletonegro.com