ArSSR u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ArSSR u rečniku engleski»španski

USSR N

USSR HISTORY → Union of Soviet Socialist Republics

USSR

URSS f

vidi i Union of Soviet Socialist Republics

Union of Soviet Socialist Republics N HISTORY

the Union of Soviet Socialist Republics

la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas

short-arse [Am ˈʃɔrdɑrs, Brit] N inf, pej

short-arse

enano m / enana f pej

short-arse

petiso m / petisa f AmS inf

short-arse

tarugo mf Chil inf

arson [Am ˈɑrs(ə)n, Brit ˈɑːs(ə)n] N U

arson

incendiarismo m

it was arson

el incendio fue provocado

arse [Am ɑrs, Brit ɑːs] N Brit vulg sl

1. arse (part of body):

arse

culo m inf

in some regions vulgar sl don't just sit on your arse!

no te quedes ahí tocándote las narices or rascándote inf

he needs a kick up the arse

necesita que le den una buena patada en el culo inf or vulgar sl

better than a kick up the arse

menos da una piedra inf

he can shove or stick it up his arse

que se lo meta en el culo vulg sl

he can't tell his arse from his elbow

no tiene ni puta idea vulg sl

to kiss/lick sb's arse

lamerle el culo a alguien vulg sl

2. arse (idiot):

arse

imbecil mf

arse

tonto m del culo / tonta f del culo Spain inf

you silly arse!

¡tonto del culo! inf

you silly arse!

¡pendejo! LatAm excl CSur inf

vidi i ass², ass¹

ass² [Am æs, Brit as] N Am vulg sl (part of body)

ass

culo m inf

in some regions vulgar sl get your ass over here!

¡ven aquí, carajo or coño! vulg sl

to bust one's ass

romperse el culo vulg sl

to get one's ass in(to) gear

ponerse las pilas inf

to get one's ass in(to) gear

atorarle Mex inf

to get one's ass in(to) gear

dejarse de boludear RioPl vulg sl

to get one's ass in(to) gear

dejarse de huevear Chil vulg sl

ass¹ [Am æs, Brit as] N

1. ass (donkey):

ass liter

asno m

ass liter

jumento m liter

2. ass (idiot):

ass inf

imbécil mf

ass inf

idiota mf

you silly ass!

¡zopenco! inf

you silly ass!

¡burro! inf

he made an ass of himself

quedó como un imbécil or idiota

he made an ass of himself

quedó en ridículo

SARS [Am sɑrz, Brit sɑːz] N

SARS MED → severe acute respiratory syndrome

SARS

SRAS m

SARS

SARS m

Stars and Stripes Info

Stars and Stripes

La bandera de EEUU. Sus cincuenta estrellas (stars) representan los cincuenta estados y las trece franjas horizontales representan las primeras colonias que constituyeron Estados Unidos en la época de la independencia. También recibe el nombre de Old Glory o Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner.

vidi i Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner

Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner Info

Star-Spangled Banner - The Star-Spangled Banner

Uno de los nombres que recibe la bandera de EEUU, y así también se llama el himno nacional. Escrito en 1814, fue adoptado como tal solo en 1931.

Stars and Stripes

Stars and Stripes N:

the Stars and Stripes

la bandera de los EEUU

the Stars and Stripes

la bandera de las barras y las estrellas

harsh [Am hɑrʃ, Brit hɑːʃ] ADJ

1. harsh:

harsh punishment

duro

harsh punishment

severo

harsh words/conditions

duro

don't be too harsh with him

no seas demasiado duro con él

the harsh realities of life

la cruel realidad (de la vida)

2. harsh:

harsh light

crudo

harsh light

fuerte

harsh climate

riguroso

harsh contrast

violento

harsh color

chillón

harsh sound

discordante

3. harsh (rough):

harsh tone/texture

áspero

monkey bars N npl

monkey bars → jungle gym

vidi i jungle gym

jungle gym N

jungle gym

estructura de barras para juegos infantiles

Mars [Am mɑrz, Brit mɑːz] N

Mars

Marte m

ArSSR u rečniku PONS

Prevodi za ArSSR u rečniku engleski»španski

arse [ɑ:s, Am ɑ:rs] N Aus, Brit vulg

arse

culo m

arse

siete m AmS, Mex

Phrases:

get your arse in gear!

¡espabílate!

to make an arse out of oneself

quedar como un gilipollas

move your arse!

¡muévete!

to work one's arse off

trabajar como un burro

arson [ˈɑ:sn, Am ˈɑ:r-] N

arson

incendio m provocado

marsh gas N

marsh gas

metano m

parse [pɑ:z, Am pɑ:rs] VB trans

to parse a sentence

analizar una frase sintácticamente

Mars [mɑ:z, Am mɑ:rz] N no pl

Mars

Marte m

crocodile tears N pl

crocodile tears

lágrimas f pl de cocodrilo

to shed crocodile tears

llorar lágrimas de cocodrilo

harsh [hɑ:ʃ, Am hɑ:rʃ] ADJ

1. harsh (severe):

harsh education, parents

severo, -a

harsh punishment

duro, -a

2. harsh (unfair):

harsh criticism

cruel

harsh words, reality

duro, -a

3. harsh (unfriendly):

harsh

desabrido, -a

4. harsh (uncomfortable):

harsh light

fuerte

harsh climate, winter

riguroso, -a

harsh terrain

desolado, -a

harsh contrast

violento, -a

5. harsh (rough):

harsh

áspero, -a

6. harsh (unaesthetic):

harsh colour

chillón, -ona

7. harsh (unpleasant to the ear):

harsh sound

discordante

harsh voice

estridente

parallel bars N pl SPORTS

parallel bars

barras f pl paralelas

Stars and Stripes N no pl

the Stars and Stripes

la bandera de las barras y las estrellas

marsh <-es> [mɑ:ʃ, Am mɑ:rʃ] N

marsh

ciénaga f