sintácticamente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sintácticamente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

parse LING

analizar sintácticamente

parse COMPUT

analizar sintácticamente

construe

analizar sintácticamente

sintácticamente u rečniku PONS

Prevodi za sintácticamente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to parse a sentence

analizar una frase sintácticamente

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sintácticamente, el nombre funciona como núcleo y dependiendo de los complementos que lleve será un sintagma nominal, adjetival o preposicional.

www.livingspanish.com

Sintácticamente pueden ser copulativos, transitivos o intransitivos y, desde el punto de vista de la morfología, suelen ser de formación simple.

elies.rediris.es

Solemnemente os despido antes de que me analicen sintácticamente y decidan que sirvo mejor en una jabonera que con lápiz y papel en mano.

cancerdeque.blogspot.com

Sintácticamente es correcta, morfológicamente también y semánticamente plena. desconsideración o poco interés no haber hecho mención explícita de la conferencia.

cvc.cervantes.es

Los objetos no se leen, se pasan por escáner, se analizan sintácticamente, se concatenan y se fragmentan.

aleph-arts.org

Sintácticamente pueden funcionar como núcleos de un sintagma adverbial o como especificadores dentro de un sintagma adjetival o adverbial (lo veremos en la parte de sintaxis).

www.amerschmad.org