Þessar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Þessar u rečniku engleski»španski

hussar [Am həˈzɑr, Brit hʊˈzɑː] N

hussar

húsar m

I.necessary [Am ˈnɛsəˌsɛri, Brit ˈnɛsəs(ə)ri] ADJ

1. necessary (required):

necessary

necesario

he never does more than is absolutely necessary

nunca hace más de lo estrictamente necesario

it is absolutely necessary

es imprescindible or preciso

we can always give it another coat of paint, if necessary

siempre le podemos dar otra mano de pintura, si fuera necesario

to be necessary (for sb) to + infin it's necessary for all of you to be there

es necesario que estén todos allí

it wasn't necessary for you to be informed

no era necesario que se te informara

was it really necessary to be so rude?

¿había necesidad de ser tan grosero?

2. necessary (inevitable):

necessary conclusion/result

inevitable

necessary conclusion/result

lógico

a necessary evil

un mal necesario

II.necessary [Am ˈnɛsəˌsɛri, Brit ˈnɛsəs(ə)ri] N

1. necessary (what is required) inf:

the necessary

lo que hace falta

the necessary

lo necesario

Phrases:

the necessaries (supplies)

lo necesario

pessary <pl pessaries> [Am ˈpɛsəri, Brit ˈpɛs(ə)ri] N

pessary (suppository)

óvulo m

pessary (suppository)

supositorio m vaginal

pessary (suppository)

pesario m

pessary (device)

pesario m

I.message [Am ˈmɛsɪdʒ, Brit ˈmɛsɪdʒ] N

1. message (communication):

message

mensaje m

a message of support

un mensaje de apoyo

would you like to leave a message, can I take a message?

¿quiere dejar algún recado?

would you like to leave a message, can I take a message?

¿quiere dejar algún mensaje? esp LatAm

would you like to leave a message, can I take a message?

¿quiere dejar algo dicho? CSur

could you give him a message?

¿podría darle un recado?

to get the message inf

entender

to get the message inf

darse cuenta

2. message (of novel, song):

message

mensaje m

the message of the Gospel

el mensaje del Evangelio

3. message (errand) Brit inf, region:

to run a message for sb

hacerle un recado a alguien

to run a message for sb

hacerle un mandado a alguien esp LatAm

to do the messages Scot

hacer las compras

to do the messages Scot

hacer la compra Spain

to do the messages Scot

hacer los mandados esp LatAm

II.message [Am ˈmɛsɪdʒ, Brit ˈmɛsɪdʒ] VB trans

message

enviar un mensaje de texto

I.essay N [Am ˈɛseɪ, Brit ˈɛseɪ]

1.1. essay (literary composition):

essay

ensayo m

1.2. essay:

essay (academic composition)

trabajo m

essay (academic composition)

ensayo m

essay (language exercise)

composición f

essay (language exercise)

redacción f

2. essay (attempt):

essay form

incursión f form

II.essay VB trans [Am ɛˈseɪ, Brit ɛˈseɪ] liter

essay task

intentar realizar

essay method

probar

I.on-message [Am ˌɑnˈmɛsɪdʒ, Brit ɒnˈmɛsɪdʒ] ADJ

on-message

que sigue la línea del partido

II.on-message [Am ˌɑnˈmɛsɪdʒ, Brit ɒnˈmɛsɪdʒ] ADV

on-message

dentro de la línea del partido

message box N COMPUT

message box

bandeja f de mensajes

off-message [Am ˌɔfˈmɛsɪdʒ, Brit ɒfˈmɛsɪdʒ] ADJ POL

off-message

que se sale de la línea del partido

text message N

text message

mensaje m de texto

text message

sms m

text message

SMS m

error message N COMPUT

error message

mensaje m de error

Þessar u rečniku PONS

Prevodi za Þessar u rečniku engleski»španski

I.necessary [ˈnesəsəri, Am -ser-] ADJ

necessary

necesario, -a

to make the necessary arrangements

hacer los preparativos necesarios

a necessary evil

un mal necesario

strictly necessary

estrictamente necesario

to be necessary

ser necesario

that won't be necessary

no será necesario

was it really necessary for you to say that?

¿era necesario que dijeras eso?

to do what is necessary

hacer lo que es necesario

if necessary

cuando sea necesario

II.necessary [ˈnesəsəri, Am -ser-] N

the necessary

lo necesario

pessary <-ies> [ˈpesəri] N

1. pessary (device):

pessary

pesario m

2. pessary (vaginal suppository):

pessary

supositorio m vaginal

text message N

text message

mensaje m de texto

telephone message N form

telephone message

mensaje m telefónico

message [ˈmesɪdʒ] N

message

mensaje m

error message COMPUT

mensaje m de error

essay¹ [ˈeseɪ] N

1. essay LIT:

essay

ensayo m

2. essay SCHOOL:

essay

redacción f

an essay on sth

una redacción sobre algo

essay² [eˈseɪ] VB trans

1. essay (try):

essay

intentar hacer

2. essay (test):

essay

probar

error message N COMPUT

error message

mensaje m de error