sonrisas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sonrisas u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
hechicero (hechicera) ojos/sonrisa
bewitching
hechicero (hechicera) ojos/sonrisa
enchanting
hechicero (hechicera) ojos/sonrisa
captivating
empalagoso (empalagosa) persona/sonrisa
sickly sweet
empalagoso (empalagosa) persona/sonrisa
cloying
una sonrisa delatora
a smile which gave him/her away
una sonrisa delatora
a telltale o revealing smile
arrebatador (arrebatadora) sonrisa
dazzling
apenas esbozó una sonrisa
she gave a hint of a smile
lo cautivó con su sonrisa
she captivated him with her smile
lo cautivó con su sonrisa
he was captivated by her smile
pícaro (pícara) mirada/sonrisa
wicked inf
pícaro (pícara) mirada/sonrisa
cheeky Brit

Prevodi za sonrisas u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

sonrisas u rečniku PONS

Prevodi za sonrisas u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za sonrisas u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

sonrisas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sonrisa infantil
child's smile
esbozó una sonrisa
a smile formed upon his/her lips
según tus propias palabras/tu sonrisa
judging by your own words/your smile
disfrazar su tristeza con una sonrisa
to hide one's sadness behind a smile
sonrisa de oreja a oreja
(broad) grin
se esforzó mucho para mostrar una sonrisa
she tried hard to compose her features into a smile
saludar a alguien con un apretón de manos/con una sonrisa
to greet sb by shaking hands/with a smile
dirigir una sonrisa traviesa a alguien
to grin impishly at sb
borrar la sonrisa de la cara de alguien
to wipe the smile off sb's face
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Se mide con sonrisas; las sonrisas que dibuja en tu cara un coche cuando buscas lo mejor de él en un tramo revirado.
www.motorpasion.com
Si salían en la cámara todo era felicidad, sonrisas y ridículas gesticulaciones para hacerse evidente en el mundo entero.
andrefelgiraldo.blogspot.com
Son incomparables las veces que me sacan sonrisas y la cantidad de cosas que hacemos sintiendomé una más, e igual a cada uno de ellos.
leylensofi.blogspot.com
Las sonrisas y conversaciones de cada recreo se transformaron en un mar de lágrimas.
www.josafat.com.ar
Muchos niños estan esperando su juguete y es increible ver sus sonrisas cuando lo reciben.
blogs.lanacion.com.ar
Cultura, exotismo, playas de película, sonrisas en cada esquina y un leeeento ritmo de vida que se os contagiará.
www.opinionhoteles.com
Concientes en conexión con el presente... con sonrisas, esperanzas, con pies doloridos, con ansias de llegada... con sueños... con abundancia... o quizás en escasés.
www.legadomaya.com
El público recibiría al principio tibio toda esta inyección rockera, pero en seguida lo festejaría con palmas y sonrisas.
www.nonfreaks.com
Suma las sonrisas de los abonados aplaudidores que hace más siniestro aún en el diario serpentario de la mentira y corrupción.
site.informadorpublico.com
Esta manera de comunicarse, poco a poco se ve enriquecida con la presencia de sonrisas, miradas y primeros vocablos que el niño emite.
visionesparticulares.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije