dazzling u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dazzling u rečniku engleski»španski

dazzling [Am ˈdæz(ə)lɪŋ, Brit ˈdazlɪŋ] ADJ

1. dazzling (bright):

dazzling light/glare/sunshine

deslumbrante

dazzling light/glare/sunshine

resplandeciente

dazzling light/glare/sunshine

que encandila

2. dazzling (impressive):

dazzling wealth/wit/good looks

deslumbrante

dazzling wealth/wit/good looks

deslumbrador

I.dazzle [Am ˈdæzəl, Brit ˈdaz(ə)l] VB trans

1. dazzle light:

dazzle

deslumbrar

dazzle

encandilar

2. dazzle beauty/wit:

dazzle

deslumbrar

II.dazzle [Am ˈdæzəl, Brit ˈdaz(ə)l] N U

1. dazzle (of lights, headlamps):

dazzle

resplandor m

dazzle

brillo m

2. dazzle (of publicity, fame):

dazzle

hechizo m

razzle-dazzle [Am ˌræzəl ˈdæzəl, Brit ˈraz(ə)ldaz(ə)l] N U

razzle-dazzle → razzmatazz

vidi i razzmatazz

razzmatazz [Am ˈræzməˌtæz, Brit razməˈtaz] N inf

razzmatazz

bulla f

razzmatazz

alboroto m

razzmatazz (publicity)

alarde m publicitario

razzmatazz (publicity)

bombo m

anti-dazzle [Am ˌæn(t)iˈdæz(ə)l, ˌænˌtaɪˈdæz(ə)l, Brit ˌantɪˈdaz(ə)l] ADJ Brit

anti-dazzle → antiglare

vidi i antiglare

antiglare [Am ˌæn(t)iˈɡlɛr, ˌænˌtaɪˈɡlɛr, Brit ˌantɪˈɡlɛː] ADJ

1. antiglare screen/coating/mirror:

antiglare

antideslumbrante

antiglare

antiencandilamiento adj inv Chil

2. antiglare glasses:

antiglare

antirreflejo

Prevodi za dazzling u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

relumbrante

dazzling

arrebatador (arrebatadora) sonrisa

dazzling

deslumbrante (deslumbradora) belleza

dazzling

de una belleza rutilante

of dazzling o radiant beauty

momentos de refulgente belleza

moments of dazzling beauty

deslumbramiento

dazzle

dazzling u rečniku PONS

Prevodi za dazzling u rečniku engleski»španski

I.dazzle [ˈdæzl] VB trans

dazzle

deslumbrar

II.dazzle [ˈdæzl] N no pl

dazzle

deslumbramiento m

Prevodi za dazzling u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

deslumbrador(a) (impresionante)

dazzling

deslumbrar

to dazzle

encandilar

to dazzle

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Wingspan is 1517 mm and the butterfly is named for the dazzling bright blue colour of the wings of males.

en.wikipedia.org

However, the screen now displays dazzling colors and unique visual effects.

en.wikipedia.org

Upon adulthood, however, they have a secondary attack of reflecting light at their opponent, changing it into a brilliant burst of dazzling brightness.

en.wikipedia.org

His dazzling technique helped establish the solo a place in the repertoire.

en.wikipedia.org

In this respect the novel functions as a dazzling lyrical operation.

en.wikipedia.org

After escaping from slavery, he became a leader of the abolitionist movement, gaining note for his dazzling oratory and incisive antislavery writing.

en.wikipedia.org

Cuisine is predominantly vegetarian and dazzling in its variety.

en.wikipedia.org

Yet dazzling as their scoring is, his last works are in no sense a mere succession of sonic events.

en.wikipedia.org

In the 1980s the budgets available for light entertainment increased, and shows had dazzling sets and expensive prizes.

en.wikipedia.org

The brushstrokes often create dazzling figures, scintillating their margins into their surroundings.

en.wikipedia.org