hechizo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za hechizo u rečniku španski»engleski

hechizo¹ (hechiza) ADJ Chil Mex

hechizo (hechiza)

makeshift

hechizo (hechiza)

home-made

es hechizo, pero aparenta mucho

it's a makeshift o home-made affair, but it looks good

hechizo² N m

1.1. hechizo (atractivo, encanto):

hechizo

charm

el hechizo de aquella mujer lo conquistó

he was won over by her charms

el hechizo de aquella mujer lo conquistó

he fell under her spell

1.2. hechizo (maleficio):

hechizo

spell

2. hechizo Col inf:

hechizo (artefacto)

home-made affair inf

hechizo (arreglo)

do-it-yourself repair

hechizar VB trans

1. hechizar brujo:

hechizar

to cast a spell on

hechizar

to bewitch

2. hechizar (cautivar):

hechizar

to captivate

quedó hechizado por sus encantos

he was captivated by her charms

quedó hechizado por sus encantos

he fell under her spell

Prevodi za hechizo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

enchantment

hechizo m liter

enchantment

hechizo m

magic spell

hechizo m

home brew

hechizo Chil Mex inf

dazzle

hechizo m

spell

hechizo m

to cast a spell over or to put a spell on sth/sb

hechizar or embrujar algo/a alguien

to break the spell

romper el encanto or el hechizo

she was under the spell of the witch

estaba bajo el hechizo de la bruja

magical spell

hechizo m

bewitch

hechizar

hechizo u rečniku PONS

Prevodi za hechizo u rečniku španski»engleski

hechizo N m

hechizo

spell

romper el hechizo

to break the spell

hechizar VB trans z → c

1. hechizar (encantar):

hechizar

to cast a spell on

2. hechizar (captivar):

hechizar

captivate

hechizar

to enchant

Prevodi za hechizo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

enchantment

hechizo m

bewitch

hechizar

enchant

hechizar

hechizo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

romper el hechizo

to break the spell

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El hechizo de transmisión de poder del león empezaba a funcionar..

lasmonedasdejudas.wordpress.com

Cabe mencionar que este ritual sólo funciona si es realmente tu marido porque de otra manera se te revierte el hechizo.

www.terra.com.ve

Los monopolios no podrán operar y la publicidad carecerá de sentido y todos estos hechizos en el futuro, no serán para nosotros más que quimeras.

evaluacionimpactosambientales.blogspot.com

Baila que ritmo te sobra, baila que bailame, acercate un poquito salomé, baila que ritmo te sobra, baila que bailame, regalame tu hechizo de mujer.

www.musicaparadise.com

Y ahora que he roto con ella, al hechizo de su secreto mi corazón se rinde.

llibreertat.blogspot.com

Un asperger, sin embargo piensa que las palabras tienen, además de su sentido literal, su valor de compromiso inviolable, como un hechizo mágico.

denaranjayrojo.wordpress.com

Me prometía paz, descanso, sueños y un mundo mejor, y yo caí presa de su hechizo.

amoryhuesos.blogspot.com

Unos hechizos para sacar de tu mente a alguien..

damadesalot.wordpress.com

Esto no es de hechizos, o de conjuros o vaya yo a saber que cosas.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Antes de comenzar es importante saber a que nos referimos cuando hablamos de hechizos de amor de magia negra.

miastrologa.com