dazzled u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za dazzled u rečniku engleski»španski

I.dazzle [Am ˈdæzəl, Brit ˈdaz(ə)l] VB trans

1. dazzle light:

dazzle

deslumbrar

dazzle

encandilar

2. dazzle beauty/wit:

dazzle

deslumbrar

II.dazzle [Am ˈdæzəl, Brit ˈdaz(ə)l] N U

1. dazzle (of lights, headlamps):

dazzle

resplandor m

dazzle

brillo m

2. dazzle (of publicity, fame):

dazzle

hechizo m

razzle-dazzle [Am ˌræzəl ˈdæzəl, Brit ˈraz(ə)ldaz(ə)l] N U

razzle-dazzle → razzmatazz

vidi i razzmatazz

razzmatazz [Am ˈræzməˌtæz, Brit razməˈtaz] N inf

razzmatazz

bulla f

razzmatazz

alboroto m

razzmatazz (publicity)

alarde m publicitario

razzmatazz (publicity)

bombo m

anti-dazzle [Am ˌæn(t)iˈdæz(ə)l, ˌænˌtaɪˈdæz(ə)l, Brit ˌantɪˈdaz(ə)l] ADJ Brit

anti-dazzle → antiglare

vidi i antiglare

antiglare [Am ˌæn(t)iˈɡlɛr, ˌænˌtaɪˈɡlɛr, Brit ˌantɪˈɡlɛː] ADJ

1. antiglare screen/coating/mirror:

antiglare

antideslumbrante

antiglare

antiencandilamiento adj inv Chil

2. antiglare glasses:

antiglare

antirreflejo

Prevodi za dazzled u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

encandilar

to dazzle

encandilar

to dazzle

la gran ciudad lo había encandilado

he had been dazzled o overawed by the big city

deslumbramiento

dazzle

deslumbrar

to dazzle

deslumbrar

to dazzle

encandelillar

to dazzle

epatar

to dazzle

enceguecer

to dazzle

cegar

to dazzle

dazzled u rečniku PONS

Prevodi za dazzled u rečniku engleski»španski

dazzled ADJ

dazzled

deslumbrado, -a

I.dazzle [ˈdæzl] VB trans

dazzle

deslumbrar

II.dazzle [ˈdæzl] N no pl

dazzle

deslumbramiento m

Pojedinačni prevodilački parovi

to be dazzled by the glare of sth

quedar deslumbrado por el resplandor de algo

Prevodi za dazzled u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

deslumbrar

to dazzle

encandilar

to dazzle

dazzled Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be dazzled by the glare of sth

quedar deslumbrado por el resplandor de algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It was in those old magazines that he first was dazzled by pictures of surfing.

en.wikipedia.org

He was 55 and at the peak of a career in which he had dazzled three decades of theatre-goers with his fantastic, romantic and inspired stage sets and costumes.

en.wikipedia.org

This is considered particularly hazardous in the case of aircraft pilots, who may be dazzled or distracted at critical times.

en.wikipedia.org

He wants people to love him and to be dazzled by his ability to think outside the square, yet the ideas he comes up with are phony and pedestrian.

en.wikipedia.org

Throughout his career he has dazzled and intrigued fans with his musical mastery of the pedal steel.

en.wikipedia.org

But his trust in her is damaged as he watches how dazzled she is by this world.

en.wikipedia.org

I'm continually dazzled and delighted with what these guys came up with.

en.wikipedia.org

Still dazzled by what he had seen, he reflected on the need to record for posterity the amazing activities he saw at every turn.

en.wikipedia.org

In the city the farmer is dazzled by department-store glitter, and he spends his subterranean riches on kitchen appliances, velvet furniture, and lawn statuary.

en.wikipedia.org

She read it and was dazzled by the beauty of the poems that she did not know.

en.wikipedia.org