recauch u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za recauch u rečniku španski»engleski

recaudo N m

1. recaudo (seguridad):

a buen recaudo

in a safe place

puso las joyas a buen recaudo

she put the jewels in a safe place o somewhere safe

2. recaudo Mex FOOD → sofrito

vidi i sofrito

sofrito N m

sofrito

lightly fried onion, garlic, etc

recauchaje N m

recauchaje

retreading

recauchaje

remolding Am

recauchaje

remoulding Brit

recauchar VB trans

recauchar

to retread

recauchar

to remold Am

recauchar

to remould Brit

recauchutado N m Spain

recauchutado → recauchaje

vidi i recauchaje

recauchaje N m

recauchaje

retreading

recauchaje

remolding Am

recauchaje

remoulding Brit

recauchutar VB trans Spain

recauchutar → recauchar

vidi i recauchar

recauchar VB trans

recauchar

to retread

recauchar

to remold Am

recauchar

to remould Brit

precaución N f

1.1. precaución (medida):

precaución

precaution

tomamos todas las precauciones del caso

we took all the necessary precautions

1.2. precaución <precauciones fpl > (contra el embarazo):

precauciones

precautions pl

2. precaución (prudencia):

como medida de precaución

as a precautionary measure

hemos de actuar con precaución

we must act with caution

lo hice por precaución

I did it to be safe o to be on the safe side o as a precautionary measure

“circule con precaución”

“drive carefully”

recaudar VB trans

recaudar

to collect

cauchera N f

1. cauchera Col (tirachinas):

cauchera inf

slingshot Am

cauchera inf

catapult Brit

2. cauchera Ven MOTOR:

cauchera

tire fitter's Am

cauchera

tyre fitter's Brit

cauchal N m

cauchal

rubber plantation

cauchutar VB trans

cauchutar

to rubberize

recauch u rečniku PONS

Prevodi za recauch u rečniku španski»engleski

recaudo N m

1. recaudo (ganancia):

recaudo

collection

2. recaudo LAW (seguridad):

recaudo

surety

3. recaudo:

recaudo (cuidado)

care

recaudo (precaución)

precaution

Phrases:

estar a buen recaudo

to be safe and sound

poner algo a buen recaudo

to put sth in safe keeping

recauchutar VB trans AUTO

recauchutar (llanta)

to retread

precaución N f

precaución

precaution

tomar precauciones

to take precautions

recaudar VB trans (impuestos, dinero)

recaudar

to collect

cauchal N m LatAm

cauchal

rubber plantation

caucho N m

1. caucho (sustancia):

caucho

rubber

árbol del caucho

rubber tree

2. caucho LatAm (neumático):

caucho

tyre Brit

caucho

tire Am

I.recalar VB intr

1. recalar NAUT:

recalar

to put in

2. recalar (persona):

recalar

to appear

II.recalar VB trans

recalar

to soak

III.recalar VB refl

recalar recalarse:

recalarse

to get soaked

recaer irr como caer VB intr

1. recaer (enfermedad):

recaer

to relapse

2. recaer (delito):

recaer

to reoffend

recaer en el mismo error una y otra vez

to repeat the same mistake again and again

recaer en la bebida

to start drinking again

3. recaer (culpa):

recaer

to fall

recaer en alguien (herencia)

to fall to sb

recaída N f

recaída

relapse

recato N m

1. recato (decoro):

recato

decency

2. recato:

recato (cautela)

caution

recato (pudor)

modesty