pestosa u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pestosa u rečniku španski»engleski

pestoso (pestosa) ADJ RioPl inf

pestoso (pestosa)

smelly inf

apestoso (apestosa) ADJ

1. apestoso (maloliente):

apestoso (apestosa)

stinking

2. apestoso inf (fastidioso):

apestoso (apestosa)

annoying

molestoso (molestosa) ADJ LatAm inf

molestoso (molestosa)

annoying

¡qué mosquitos/niños más molestosos!

these mosquitos/children are such a nuisance o so annoying!

¡qué mosquitos/niños más molestosos!

what a pest these mosquitos/children are! inf

restos de serie N mpl

restos de serie

end-of-line goods pl

ventosa N f

1.1. ventosa (de goma, plástico):

ventosa

suction pad

1.2. ventosa ZOOL:

ventosa

sucker

1.3. ventosa MED:

ventosa

cupping glass

2. ventosa TECH:

ventosa

vent

lactosa N f

lactosa

lactose

maltosa N f

maltosa

maltose

aftosa N f

aftosa

foot-and-mouth disease

peste N f

1. peste:

peste MED, VET

plague

peste MED, VET

epidemic

decir o echar pestes de alg. inf

to run sb down inf

decir o echar pestes de alg. inf

to slag sb off Brit inf

hablar pestes de alg. inf

to badmouth sb Am inf

hablar pestes de alg. inf

to bitch about sb Brit inf

huirle a alg./algo como a la peste o huir de alg./algo como de la peste inf

to avoid sb/sth like the plague

ser la peste inf

to be a nuisance

2. peste LatAm inf:

peste (enfermedad contagiosa)

bug inf

peste (resfriado)

cold

3. peste inf (mal olor):

peste

stink

peste

pong Brit inf

¡qué peste hay aquí, abran las ventanas!

what a stink there is in here, open the windows!

pestaña N f

1. pestaña ANAT:

pestaña

eyelash

pestañas postizas

false eyelashes

quemarse o dejarse las pestañas inf

to burn the midnight oil

2. pestaña (de un libro):

pestaña

thumb index

3. pestaña MECH:

pestaña

flange

4. pestaña (en costura):

pestaña

fringe

pestaña

edging

5. pestaña COMPUT:

pestaña

tab

pestosa u rečniku PONS

Prevodi za pestosa u rečniku španski»engleski

apestoso (-a) ADJ

1. apestoso (que apesta):

apestoso (-a)

stinking

apestoso (-a)

stinky inf

2. apestoso (fastidioso):

apestoso (-a)

annoying

lactosa N f

lactosa

lactose

ventosa N f

1. ventosa (objeto):

ventosa

suction cup

ventosa

sucker

2. ventosa ZOOL:

ventosa

sucker

3. ventosa (abertura):

ventosa

vent

pestaña N f

1. pestaña:

pestaña

eyelash

quemarse las pestañas fig

to burn the midnight oil

2. pestaña COMPUT:

pestaña

tab

peste N f

1. peste tb. MED (plaga):

peste

plague

peste bubónica

bubonic plague

2. peste (olor):

peste

stench

aquí hay una peste increíble

it really stinks here

3. peste (crítica):

echar pestes de alguien

to heap abuse on sb

I.gestor(a) ADJ

gestor(a)

managing

II.gestor(a) N m(f)

gestor(a)

person who handles official matters on the behalf of his/her client

estos ADJ

estos → este, → esta

vidi i este, este

este, esta <pl estos, -as> ADJ dem

este (-a)

this

estos (-as)

these

este perro es mío

this dog is mine

esta casa es nuestra

this house is ours

estos guantes son míos

these gloves are mine

este N m

1. este (punto):

este

east

Alemania del Este

East Germany

2. este (viento):

este

easterly

este, esta, esto <pl estos, -as> PRON dem

este (persona)

he, him

este (cosa)

this

esta (persona)

she, her

esta (cosa)

this

esto

this

estos (-as) (personas)

they, them

estos (-as) (cosas)

these

prefiero este

I prefer this one

(a) estos no los he visto nunca

I've never seen them

este se cree muy importante

this guy thinks he's very important

antes yo también tenía una camisa como esta

I used to have a shirt like this before, too

(estando) en esto [o en estas], llamaron a la puerta

and then, someone called at the door

¡esta sí que es buena! iron hum

that's a good one!

¡esta sí que es buena! iron hum

that's brilliant!

te lo juro, por esta(s)

I swear to God!

vidi i este, este

este, esta <pl estos, -as> ADJ dem

este (-a)

this

estos (-as)

these

este perro es mío

this dog is mine

esta casa es nuestra

this house is ours

estos guantes son míos

these gloves are mine

este N m

1. este (punto):

este

east

Alemania del Este

East Germany

2. este (viento):

este

easterly

este, esta <pl estos, -as> ADJ dem

este (-a)

this

estos (-as)

these

este perro es mío

this dog is mine

esta casa es nuestra

this house is ours

estos guantes son míos

these gloves are mine

vidi i este, este

este, esta, esto <pl estos, -as> PRON dem

este (persona)

he, him

este (cosa)

this

esta (persona)

she, her

esta (cosa)

this

esto

this

estos (-as) (personas)

they, them

estos (-as) (cosas)

these

prefiero este

I prefer this one

(a) estos no los he visto nunca

I've never seen them

este se cree muy importante

this guy thinks he's very important

antes yo también tenía una camisa como esta

I used to have a shirt like this before, too

(estando) en esto [o en estas], llamaron a la puerta

and then, someone called at the door

¡esta sí que es buena! iron hum

that's a good one!

¡esta sí que es buena! iron hum

that's brilliant!

te lo juro, por esta(s)

I swear to God!

este N m

1. este (punto):

este

east

Alemania del Este

East Germany

2. este (viento):

este

easterly

I.apestar VB intr

apestar a algo

to stink of sth

II.apestar VB trans

apestar algo

to stink sth out

III.apestar VB refl

apestar apestarse LatAm (contagiarse):

apestarse

to become infected