marqués u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za marqués u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.marqués (marquesa) N m (f) (persona)

II.marquesa N f

I.marcar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2.1. marcar (indicar, señalar):

marcar
to mark
este artículo/el precio de este artículo no está marcado
there is no price (marked) on this article
dentro del plazo que marca la ley
within the period specified by the law
el reloj marca las doce en punto
the time is exactly twelve o'clock
el altímetro marcaba 1.500 metros
the altimeter showed 1, 500 meters
el altímetro marcaba 1.500 metros
the altimeter registered 1, 500 meters form
su muerte marca el final de una era
his death signals o marks the end of an era
hoy ha marcado un nuevo mínimo
it has reached a new low today
seguimos la pauta marcada por nuestro fundador
we follow the guidelines established by/the standard set by our founder
el año ha estado marcado por hechos de especial relevancia
the year has been marked by particularly significant events

II.marcar VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

III.marcarse VB vpr

Prikaži konjugacijku tabelu

tono de discar, tono de marcar N m

Pojedinačni prevodilački parovi
marcar LatAm o Mex checar tarjeta
to clock in/out
marcar LatAm o Mex checar tarjeta
to punch in/out Am

Prevodi za marqués u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

marqués u rečniku PONS

Prevodi za marqués u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

marqués (-esa) N m (f)

I.marcar VB trans c → qu

Prikaži konjugacijku tabelu

II.marcar VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
marcar la pauta
to set the example [or standard]

Prevodi za marqués u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

marqués Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

marcar un hito (en algo)
to be a milestone [or landmark] (in sth)
marcar un gol
to score a goal
marcar un punto
to score a point
marcar con un aspa
to mark with a cross
tono de marcar TELEC
dialling tone Brit
tono de marcar TELEC
dial tone Am
marcar el paso
to mark the rhythm [or time]
marcar los pasos
to count the units
res f sin marcar
maverick
marcar el comienzo de una nueva era
to usher in a new era
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Hablan de las masas y de las villas miseria, pero, como aquellos marqueses, son podridos y decadentes exquisitos.
www.bn.gov.ar
No lo superó, pero logró escribir una historia tan escabrosa como la del marqués, y de una amplia amoralidad.
delcastilloencantado.blogspot.com
Que al marqués le ha sentado mal está claro.
blogs.libertaddigital.com
Ahí, en ese palacio, consumí dieciséis años de mi vida, dieciocho en total al servicio del marqués y de su familia.
antoniopriante.wordpress.com
Otro es el marqués, un hombre de carácter débil, permanentemente lleno de terrores y apático en general.
soniaunleashed.com
Debe su nombre al territorio que en su origen dominaba el marqués denominado marca (hoy en día marquesado).
todaunaamalgama.blogspot.com
Salí de casa del marqués en un estado de ánimo indefinible.
espectrosyoshdevil.obolog.com
Pero la culpa no es suya, es del sr. marqués por no responsabilizarse de su incompetencia.
blogs.libertaddigital.com
Además danzaron ocho contradanzas y muchos minuetes hasta cerca de la media noche y participaron los jefes de las misiones, un marqués y un general.
www.scielo.cl
No te marqués como un hito empresarial el hecho de que, por fin puedas pagar un sueldo a los miembros del equipo.
www.emprendoteca.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "marqués" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije