leisten u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za leisten u rečniku španski»engleski

listín N m esp. Spain

1. listín (lista):

listín

list

2. listín (guía de teléfonos):

listín

telephone directory

listín de teléfonos internos

internal telephone directory

I.distender VB trans

1. distender cuerda/arco:

distender

to slacken

2. distender relaciones/ambiente:

distender

to ease

II.distenderse VB vpr

1. distenderse relaciones/ambiente:

distenderse

to ease

2. distenderse vientre:

distenderse

to become distended

existente ADJ

existente materiales/técnicas:

existente

existing

la situación existente en la zona (en el presente)

the present o current situation in the area

la situación existente en la zona (en el presente)

the situation obtaining in the area form

la situación existente en la zona (en el pasado)

the situation in the area at that time o at the time

la situación existente en esos momentos lo hizo imposible

the situation at that time made it impossible

la legislación existente

the current legislation

asistente¹ ADJ

entre el público asistente se encontraba el Ministro de Salud

the Minister of Health was in the audience o was among those present

los delegados asistentes a la asamblea

the delegates present at o attending the conference

asistente² N mf

1.1. asistente (ayudante):

asistente

assistant

1.2. asistente:

asistente SCHOOL, UNIV

assistant

asistente SCHOOL, UNIV

language assistant

1.3. asistente MIL:

asistente

batman

2. asistente form (a una reunión):

asistente

attendee

los/las asistentes (a una reunión)

those present

los/las asistentes (a una reunión)

the attendees

los/las asistentes (a un espectáculo)

the audience

los/las asistentes (a un espectáculo)

those present

asistenta N f Spain

asistenta

cleaning lady

asistenta

cleaning woman

asistente social N mf

asistente social

social worker

astenia N f

astenia

asthenia

bistec <pl bistecs o Chil Mex bisteques> [biˈstek] N m

bistec

steak

bistec

beefsteak

un bistec término medio Mex

a medium-rare steak

Ostende N m

Ostende

Ostend

leisten u rečniku PONS

Prevodi za leisten u rečniku španski»engleski

listín N m (de teléfonos)

listín

directory

asistente N mf

1. asistente (ayudante):

asistente

assistant

2. asistente (persona presente):

los asistentes

those present

Phrases:

asistente social

social worker

existente ADJ

1. existente (que existe):

existente

existing

2. existente COMM:

existente

in stock

distender VB trans e → ie

1. distender (estirar):

distender

to stretch

2. distender (aflojar):

distender

to loosen

distender fig

to relax

asistenta N f

1. asistenta (ayudante):

asistenta

assistant

2. asistenta (para limpiar):

asistenta

cleaning woman

chiste N m

1. chiste:

chiste (cuento)

funny story

chiste (broma)

joke

chiste verde

dirty joke

no tiene chiste la cosa

that's not at all funny

2. chiste (gracia):

chiste

point

triste ADJ

triste

sad

triste (mustio, pálido)

gloomy

triste (descolorido)

dreary

triste (paisaje)

dismal

triste (flor)

withered

un triste sueldo

a sorry salary

aún no he comido ni un triste bocadillo

I haven't even had a measly sandwich yet

aún no he ganado ni una triste peseta

I've yet to earn a single peseta

es triste que no podamos ir

it's a pity that we can't go

el caballero de la triste figura (Don Quijote)

the knight of the sad countenance

alpiste N m

1. alpiste BOT:

alpiste

canary grass

2. alpiste (para pájaros):

alpiste

birdseed

3. alpiste inf (alcohol):

le gusta mucho el alpiste

he's/she's a boozer

Phrases:

no tener para alpiste inf

to be on one's uppers

quiste N m MED

quiste

cyst

pistero N m (taza)

pistero

cup with spout

leisten Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za leisten u rečniku španski»engleski

sistema de válvulas

sistema de válvulas

valve system

sistema de autodiagnóstico

sistema de autodiagnóstico

self-diagnosis system

sistema de control y regulación

sistema de control y regulación

electronic control system

sistema de grupos frigoríficos

sistema de grupos frigoríficos

refrigerating unit system

sistema modular

sistema modular

modular system

equipo de refrigeración del sistema

equipo de refrigeración del sistema

refrigerating unit

sistema de válvula economy

sistema de válvula economy

economy valve system