guardia jurado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za guardia jurado u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

jurado1 (jurada) ADJ

vidi i guardia1, guardia2, vieja guardia, traductor, guarda2, guarda1

1.1. guardia (vigilancia):

estar de guardia soldado:
to be on guard duty
estar de guardia médico:
to be on duty o call
estar de guardia empleado:
to be on duty
estar de guardia marino:
to be on watch
la farmacia de guardia
the duty pharmacy
la farmacia de guardia
the duty chemist Brit
montaban guardia frente al palacio
they were standing guard in front of the palace
bajar la guardia (en boxeo)
to lower one's guard
bajar la guardia (descuidarse)
to lower one's guard
bajar la guardia (ceder)
to let up
bajar la guardia (ceder)
to slacken in one's efforts
con la guardia baja
with one's guard down
estar en guardia
to be on one's guard
hacerle la guardia a alg. CSur
to keep a lookout o an eye out for sb
poner a alg./ponerse en guardia me puso en guardia contra los peligros de la expedición
she warned me of the dangers of the expedition
se han puesto en guardia contra posibles fraudes
they are on the alert o on their guard against possible frauds

guardia2 N mf m

traductor (traductora) N m (f)

I.jurar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. jurar (al prometer algo):

jurar
to swear
le hizo jurar que no se lo diría a nadie
she made him swear not to tell anyone
le juró amor eterno
she swore undying love to him
juró su cargo el 22 de julio
he was sworn in on July 22
juró su cargo el 22 de julio
he took the oath of office on July 22
juraron la Constitución/(la) bandera o LatAm a la bandera
they swore allegiance to the Constitution/to the flag
le juro por Dios que no sabía nada
I swear to God I didn't know anything
te juro por mi madre que es verdad
honestly, I swear it's true
jurar + infinit.
to swear to +  infinit.
juró vengarse de ella
he swore to get his revenge on her
tenérsela jurada a alg. inf
to have it in for sb inf

II.jurar VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. guardia (vigilancia):

estar de guardia soldado:
to be on guard duty
estar de guardia médico:
to be on duty o call
estar de guardia empleado:
to be on duty
estar de guardia marino:
to be on watch
la farmacia de guardia
the duty pharmacy
la farmacia de guardia
the duty chemist Brit
montaban guardia frente al palacio
they were standing guard in front of the palace
bajar la guardia (en boxeo)
to lower one's guard
bajar la guardia (descuidarse)
to lower one's guard
bajar la guardia (ceder)
to let up
bajar la guardia (ceder)
to slacken in one's efforts
con la guardia baja
with one's guard down
estar en guardia
to be on one's guard
hacerle la guardia a alg. CSur
to keep a lookout o an eye out for sb
poner a alg./ponerse en guardia me puso en guardia contra los peligros de la expedición
she warned me of the dangers of the expedition
se han puesto en guardia contra posibles fraudes
they are on the alert o on their guard against possible frauds

vidi i vieja guardia

guardia2 N mf m

guardia jurado u rečniku PONS

Prevodi za guardia jurado u rečniku španski»engleski

Prikaži rezime svih pogodaka

jurar VB intr, trans

Prikaži konjugacijku tabelu

jurado (-a) ADJ

Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije