fpl u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za fpl u rečniku španski»engleski

FPMR N m

FPMR (en Chile) → Frente Patriótico Manuel Rodríguez

FPLP N m

FPLP → Frente Popular para la Liberación de Palestina

FPLP

PFLP

AFP N f

1. AFP → Agencia France Presse

2. AFP (en Chile) → Administradora de Fondos Previsionales

MPLA N m

MPLA → Movimiento Popular de Liberación de Angola

plan de campaña N m

plan de campaña

plan of action

plan de campaña

plan of campaign

plan de ajuste N m

plan de ajuste

austerity plan

plan N m

1. plan (proyecto, programa):

plan

plan

hacer planes para el futuro

to make plans for the future

plan nacional contra la droga

national anti-drugs program o plan

plan de desarrollo

development plan

2.1. plan inf (cita, compromiso):

si no tienes plan para esta noche podríamos ir a cenar

if you're not doing anything tonight we could go out for dinner

¿tienes algún plan para este fin de semana?

do you have anything planned o do you have any plans for this weekend?

¿tienes algún plan para este fin de semana?

do you have anything on this weekend?

no es plan Spain (no es justo)

it's not fair

no es plan Spain (no es justo)

it's not on Brit inf

no es plan (no es buena idea)

it's not a good idea

2.2. plan Spain inf (ligue):

salió en busca de plan para la noche

he went out looking for a pickup for the night inf

su marido tiene un plan

her husband's having an affair o seeing someone else

su marido tiene un plan

her husband's got a bit on the side Brit inf

3. plan inf (actitud):

no te pongas en plan chulo

don't get cocky with me! inf

hoy está en plan vago

he's in a lazy mood today

lo dijo en plan de broma

he was only kidding inf

lo dijo en plan de broma

he meant it as a joke

como siga en ese plan, acabará mal

if he carries on like that, he'll come to no good

en plan económico

cheaply

en plan económico

on the cheap inf

nos llevamos muy bien, pero en plan de amigos

we get on very well but we're just friends

plaf N m

plaf (en la mejilla)

smack!

plaf (al caerse)

crash!

plaf (al caerse)

bang!

plaf (al caer al agua)

splash!

plom N m inf

plom

bang

plom

wham inf

plus N m

plus

bonus

plus de peligrosidad

hazard pay Am

plus de peligrosidad

danger money Brit

plus por desplazamiento

relocation allowance

fpl u rečniku PONS

Prevodi za fpl u rečniku španski»engleski

play-boy <play-boys> N m

play-boy

playboy

plus N m

1. plus (gratificación):

plus

bonus

de plus

extra

plus de peligrosidad

danger money

plus por trabajar en días festivos

bonus for working on public holidays

2. plus (ventaja):

plus

advantage

play-back <play-backs> N m

play-back

playback

cantar en play-back

to mime a song

plan N m

1. plan (proyecto):

plan

plan

plan de emergencia

emergency plan

si no tienes plan para esta noche paso a buscarte

if you don't have anything planned for tonight I'll come round and fetch you

2. plan inf (ligue):

plan

date

3. plan inf (actitud):

esto no es plan

it's just not on

en plan de...

as ...

está en un plan que no lo soporto

I can't stand him when he behaves like this

apli N f inf COMPUT, TELEC

apli

app

fair play N m no pl SPORTS

fair play

fair play