filtro solar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za filtro solar u rečniku španski»engleski

filtro solar N m

filtro solar

sunscreen

filtro solar

sun block Brit

Prevodi za filtro solar u rečniku španski»engleski

crema bronceadora con filtro solar

sunscreen with sun filter

Prevodi za filtro solar u rečniku engleski»španski

sunscreen

filtro m solar

sun filter

filtro m solar

barrier cream

filtro m solar

Prevodi za filtro solar u rečniku španski»engleski

filtro N m

1. filtro TECH:

filtro

filter

filtro para el café

coffee filter

cigarrillos con filtro

filter-tipped o filter cigarettes

crema bronceadora con filtro solar

sunscreen with sun filter

filtro del aceite/aire

oil/air filter

2. filtro (poción):

filtro

philter Am

filtro

philtre Brit

filtro

love potion

filtro mágico

magic potion

I.filtrar VB trans

1.1. filtrar líquido/rayos:

filtrar

to filter

1.2. filtrar llamadas:

filtrar

to screen

2. filtrar informaciones/noticias:

filtrar

to leak

3. filtrar COMPUT:

filtrar

to filter

II.filtrar VB intr

filtrar líquido/luz:

filtrar

to filter

las nubes dejaban filtrar los rayos del sol

the sun's rays filtered through the clouds

III.filtrarse VB vpr

1.1. filtrarse agua:

filtrarse

to leak

el agua se filtraba por un pequeño agujero en el tejado

the water seeped o leaked through a small hole in the roof

la humedad que se filtra por las paredes

the damp that seeps through the walls

1.2. filtrarse dinero:

filtrarse

to seep away

filtrarse

to dwindle

2. filtrarse noticia:

filtrarse

to leak

la noticia se ha filtrado a la prensa

the news has leaked to the press

solar¹ ADJ

solar energía/año

solar

solar célula/placa

solar

solar calefacción

solar-powered

solar calefacción

solar

los rayos solares

the sun's rays

vidi i plexo, mancha

plexo N m

plexo

plexus

mancha N f

1.1. mancha:

mancha (de suciedad)

spot

mancha (de suciedad)

mark

mancha (difícil de quitar)

stain

una mancha de grasa/sangre

a grease/blood stain

la mancha no salió

the stain didn't come out

manchas de humedad

damp patches

no le pude quitar o LatAm sacar la mancha

I couldn't get rid of the stain

no le pude quitar o LatAm sacar la mancha

I couldn't get the stain out

este mantel está lleno de manchas

this tablecloth is covered in stains

la sábana tiene manchas de óxido

the sheet has rust marks on it

1.2. mancha (borrón):

mancha

blot

extenderse como una mancha de aceite noticia:

to spread like wildfire

estas barriadas pobres se están extendiendo como una mancha de aceite

these shantytowns are spreading rapidly

¿qué le hace una mancha más al tigre? Arg

what difference does/will it make?

2.1. mancha (en la piel):

mancha

mark

una mancha de nacimiento

a birthmark

2.2. mancha (en el pelaje, las plumas):

mancha

patch

negro con manchas blancas

black with white patches

las manchas del tigre

the tiger's stripes o markings

las manchas del leopardo

the leopard's spots o markings

3. mancha (en el pulmón):

mancha

shadow

4. mancha (de vegetación):

mancha

patch

5. mancha liter (imperfección, mácula):

mancha

stain

un alma sin mancha

a pure soul

una reputación sin mancha

a spotless reputation

una mancha imborrable en el honor de la familia

an indelible stain on the family honor

6. mancha Peru inf (pandilla):

mancha

gang

7. mancha RioPl (juego):

la mancha

tag

solar² N m

1. solar (terreno):

solar

piece of land

solar

site

solar

lot Am

solar

plot Brit

2.1. solar (casa solariega):

solar

ancestral home

2.2. solar (descendencia):

solar

lineage

3. solar Peru (casa de vecindad):

solar

tenement building

4. solar (patio):

solar Col Ven

backyard

filtro solar u rečniku PONS

Prevodi za filtro solar u rečniku španski»engleski

filtro solar

sunscreen

Prevodi za filtro solar u rečniku engleski»španski

sunscreen

filtro m solar

sunblock

filtro m solar

Prevodi za filtro solar u rečniku španski»engleski

filtro N m

1. filtro (tamiz):

filtro

filter

filtro antispam [o antibasura] COMPUT

spam filter

filtro de partículas AUTO

particulate filter

filtro solar

sunscreen

cigarrillo con filtro

filter tip cigarette

2. filtro (poción):

filtro

philtre Brit

filtro

philter Am

I.filtrar VB intr

1. filtrar:

filtrar (líquido)

to leak (out)

filtrar (líquido)

to seep

filtrar (luz)

to filter

2. filtrar (tubería):

filtrar

to leak

II.filtrar VB trans

1. filtrar:

filtrar (por un filtro)

to filter

filtrar (llamadas)

to screen

2. filtrar (datos):

filtrar

to leak

3. filtrar (noticia):

filtrar

to percolate

III.filtrar VB refl filtrarse

1. filtrar:

filtrarse (líquido)

to seep

filtrarse (luz)

to filter

2. filtrar (noticia):

filtrarse

to percolate

3. filtrar (dinero):

filtrarse

to dwindle

I.solar obj → ue ADJ

solar

solar

plexo solar

solar plexus

II.solar obj → ue N m

1. solar (terreno):

solar

plot

solar para edificaciones

building site

2. solar (casa):

solar

family seat

3. solar (linaje):

solar

line

venir del solar de...

to come from the ... family

4. solar AmC (patio):

solar

yard

III.solar obj → ue VB trans

1. solar (pavimentar):

solar

to tile

2. solar (calzado):

solar

to sole

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es una mascarilla calmante para pieles normales o sensibles que contiene ácido hialurónico, alfabisabolol, alantoína, filtro solar y aceites naturales que protege la piel contra los agentes atmosféricos.

www.gossipaboutmakeup.com

Dérmico: actúa como pequeño filtro solar, retrasa el envejecimiento, calma los dolores de las quemaduras.

saikuhayotravidaposible.blogspot.com

Algunas mascarillas también contienen filtro solar, estas son ideales sobre todo para el cabello decolorado.

blog.hola.com

Los cosméticos que contengan un filtro solar aumentarán sus posibilidades de obtener una buena protección.

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com