facial u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za facial u rečniku engleski»španski

I.facial [Am ˈfeɪʃəl, Brit ˈfeɪʃ(ə)l] ADJ

facial

facial

facial

de la cara

II.facial [Am ˈfeɪʃəl, Brit ˈfeɪʃ(ə)l] N

facial

limpieza f de cutis

facial profiling N LAW

facial profiling

biometría f facial

facial profiling

reconocimiento m facial

facial profiling

reconocimiento m de rostro

facial hair N U

facial hair

vello m facial

Pojedinačni prevodilački parovi

mudpack

mascarilla f facial

Prevodi za facial u rečniku španski»engleski

facial¹ ADJ

facial vello/rasgos:

facial

facial

vidi i valor

valor N m

1.1. valor:

valor COMM, FIN (de una moneda)

value

valor (de un cuadro, una joya)

value

dio a conocer el verdadero valor del collar

he revealed the true value o worth of the necklace

un alijo de droga por (un) valor de 5.000 euros

a consignment of drugs worth o with a value of 5, 000 euros

libros por valor de $150

books to the value of $150 o $150 worth of books

el valor de las acciones ha bajado

the value of the shares has dropped

el valor de las acciones ha bajado

the shares have fallen in value

no se llevaron ningún objeto de valor

they didn't take any valuables o anything valuable

enseres de poco valor material

things of little material o real value

1.2. valor (importancia, mérito):

valor

value

no tiene ningún valor artístico

it has no artistic value o merit

valor sentimental

sentimental value

su palabra tiene un gran valor para mí

I set great store by his word

sus promesas no tienen ningún valor

her promises are worthless

si no lleva la firma no tiene ningún valor

it's worthless unless it's signed

¿qué valor tiene si lo copió?

what merit is there in it if he copied it?

¿qué valor tiene que se lo sepa de memoria si no lo entiende?

what's the use o good of her knowing it by heart if she doesn't understand it?

poner en valor algo/a alg.

to show the value of sth/sb

2. valor <valores mpl >:

valores ECON, FIN

securities pl

valores ECON, FIN

stocks pl

valores ECON, FIN

shares pl

3.1. valor MATH (de una incógnita):

valor

value

3.2. valor MUS (de una nota):

valor

value

valor

length

4. valor (persona):

uno de los jóvenes valores de nuestro tenis

one of our young tennis stars

los nuevos valores de nuestra música

our up-and-coming musicians

5. valor <valores mpl > (principios morales):

valores

values pl

escala o jerarquía de valores

scale of values

6. valor (coraje, valentía):

valor

courage

me faltó valor para decírselo

I didn't have the courage to tell him

hay que tener valor para hacer algo así

you have to be brave o it takes courage to do a thing like that

el capitán ensalzó el valor de los soldados

the captain praised the soldiers for their bravery o courage

armarse de valor

to pluck up courage

7. valor inf (descaro, desvergüenza):

valor

nerve inf

valor

cheek Brit inf

¡encima tiene el valor de protestar!

and then she has the nerve o cheek to complain!

¡encima tiene el valor de protestar!

and then she dares to complain!

facial² N m

facial

face value

estiramiento facial N m

estiramiento facial

face-lift

valor facial N m

valor facial

face value

máscara facial N f

máscara facial

face pack

máscara facial

face mask

parálisis facial N f

parálisis facial

facial paralysis

facial u rečniku PONS

Prevodi za facial u rečniku engleski»španski

I.facial [ˈfeɪʃl] ADJ

facial

facial

II.facial [ˈfeɪʃl] N

facial

mascarilla f facial

Pojedinačni prevodilački parovi

face cream

crema f facial

(protective) face shield

pantalla f (de protección) facial

(protective) face screen

pantalla (de protección) facial

Prevodi za facial u rečniku španski»engleski

facial ADJ

facial

facial

Pojedinačni prevodilački parovi

lifting (facial)

facelift

facción

(facial) features pl

retrato robot

facial composite

mascarilla facial

face pack

limpieza de cutis

facial

facial Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

facelift

lifting (facial)

(protective) face shield [or screen]

pantalla (de protección) facial

face pack

mascarilla facial

(protective) face shield

pantalla f (de protección) facial

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Tiene los mismos ingredientes que la crema facial.

makeupsherry.blogspot.com

Desde que dejé el exfoliante y pasé a la konjac milagrosa (junto a otros cambios en mi rutina facial) he reducido muchíisimo las rojeces.

www.mycelebrityskin.net

También tiene una una pequeña variedad de productos cosméticos como crema facial y body milk.

www.trendenciasshopping.com

Se trata de un alimento que es muy utilizado en el sector de la estética, especialmente sobre la zona facial.

www.informenatural.com

En este contexto, la estética facial constituye una de las áreas de mayor atención por su importancia dentro de la comunicación corporal.

www.entremujeres.com

La verdad es que me frustra estar viendo continuamente anuncios sobre cosméticos para eliminar un granito o una marca facial.

aunsigobuscandomisitio.blogspot.com

El ejemplo más obvio es el del reconocimiento facial utilizado por los humanos.

www.biometria.gov.ar

También hay dispositivos con tecnología que permite obtener información adicional sobre la persona a través de reconocimiento facial.

cinematiko.com.ar

Creo que el análisis facial me ha clavado.

morfocom.blogspot.com

Esto específicamente elimina el bronceado y reduce el crecimiento de vello facial.

lujandeportivo.com