envíos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za envíos u rečniku španski»engleski

envío N m

1. envío (acción):

se recomienda el envío por correo aéreo

you are advised to send it air mail

se autorizó el envío de los fondos

the remittance o sending of the money was authorized

su padre le hace envíos periódicos de dinero

his father sends him money periodically

“envíos a domicilio sin recargo”

“free home delivery”

fecha de envío

date of dispatch

fecha de envío

date sent

2. envío (partida):

envío (de mercancías)

consignment

envío (de mercancías)

shipment

envío (de dinero)

remittance

anuncio de envío N m

anuncio de envío

advice of dispatch

envío contra reembolso N m

envío contra reembolso

COD

envío contra reembolso

cash on delivery

gastos de envío N mpl

gastos de envío

postage and handling Am

gastos de envío

postage and packing Brit

envío de mensajes de texto N m

envío de mensajes de texto

text messaging

Prevodi za envíos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

mailing

envíos mpl postales

shipment

envío m

overseas shipments

envíos mpl al extranjero

recorded delivery

servicio de envíos postales en el cual se exige la firma del destinatario como constancia de la entrega del envío

spamming

envío m de spam

spamming

envío m de correo basura

consignment note

albarán m de envío

consignment note

aviso m de envío

envíos u rečniku PONS

Prevodi za envíos u rečniku španski»engleski

envío N m

envío

sending

envío (expedición)

issue

envío a domicilio

home delivery

envío contra reembolso

cash on delivery

envío urgente

urgent delivery

envío con valor declarado

declared value delivery

gastos de envío

postage and packing Brit

gastos de envío

shipping and handling Am

Pojedinačni prevodilački parovi

documentos de envío

dispatch documents

listo para el envío/para el tiraje

ready to ship/print

Prevodi za envíos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

shipping department

departamento m de envíos

shipment

envío m

postage and packing

gastos m pl de envío

consignment

envío m

he sent a copy of the report for their perusal

envió una copia del informe para que lo examinaran

dispatch

envío m

delivery charges

gastos m pl de envío

envíos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

envío a domicilio

home delivery

envío contra reembolso

cash on delivery

envío con valor declarado

declared value delivery

gastos de envío

postage and packing Brit

gastos de envío

shipping and handling Am

documentos de envío

dispatch documents

listo para el envío/para el tiraje

ready to ship/print

gastos m pl de envío

delivery charges

departamento m de envíos

shipping department

gastos m pl de envío

postage and packing