destinatario u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za destinatario u rečniku španski»engleski

destinatario (destinataria) N m (f)

destinatario (destinataria) (de una carta, un paquete)

addressee

destinatario (destinataria) (de un giro, una transferencia)

payee

el destinatario de sus improperios

the target of his insults

Prevodi za destinatario u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

addressee

destinatario m / destinataria f

end user

destinatario m final

undelivered

no entregado (al destinatario)

Freepost

franqueo m pagado por el destinatario

recipient (of letter)

destinatario m / destinataria f

recorded delivery

servicio de envíos postales en el cual se exige la firma del destinatario como constancia de la entrega del envío

“gone away” Brit

se escribe en el sobre de una carta que se devuelve al remitente, para indicar que el destinatario se ha mudado

destinatario u rečniku PONS

Prevodi za destinatario u rečniku španski»engleski

destinatario (-a) N m (f)

destinatario (-a) (correo)

addressee

destinatario (-a) (mercancía)

consignee

Prevodi za destinatario u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

addressee

destinatario(-a) m (f)

recipient of letter

destinatario(-a) m (f)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En ese momento puedes ver el perfil de la persona destinataria para saber si es hombre o mujer, la edad, aficiones, etc..

www.diarioviajekiana.com

La agencia almacena todo tipo de registros (número discado, duración, fecha, hora, dirección del remitente y del destinatario, sitios visitados).

www.corrientesdetarde.com

Las arquitecturas-manifiesto las sufren sus propios usuarios, como si no fueran los destinatarios de esos muros y espacios.

jubilares.wordpress.com

Muchas veces los datos faltantes deben ser completados por el destinatario.

www.centro-de-semiotica.com.ar

Así se logra que los sistemas de control no sepan quién es realmente el destinatario o la fuente de la información.

udemedios.blogspot.com

Nuestras principales iniciativas tienen un gran carácter inclusivo y tienen como destinatarios los niños y adolescentes.

www.anses.gob.ar

Este enunciador, que no disimula su propósito, tampoco interpela a su destinatario.

cultura.wordpress.com

Las guías editoriales son para destinatarios abstractos, para docentes imposibles de delinear.

machadolens.wordpress.com

Estos títulos injuntivos, señalan directamente al destinatario.

cultura.wordpress.com

Se llama publicidad engañosa a cualquier aviso que induzca al error del destinatario.

blog.fromdoppler.com