discúlpeme u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za discúlpeme u rečniku španski»engleski

I.disculpar VB trans

disculpar

to excuse

disculpa mi tardanza

I am sorry I'm late

disculpa mi tardanza

I apologize for my lateness form

siempre sabe como disculpar sus errores

he always has an excuse for his mistakes

no se le puede disculpar algo así

there can be no excuse for doing something like that

no se le puede disculpar algo así

what he has done is unforgivable o inexcusable

su madre siempre lo está disculpando

his mother's always making excuses for him

II.disculpar VB intr

disculpe, no lo volveré a hacer

I'm sorry, I won't do it again

disculpe, no lo volveré a hacer

I apologize, I won't do it again form

III.disculparse VB vpr

disculparse

to apologize

se disculpó por su retraso

she apologized for being late

se disculpó con ella

he apologized to her

se disculpó con ella

he said sorry to her

Pojedinačni prevodilački parovi

si tuviera vergüenza, vendría a disculparse

if he had any (sense of) shame, he'd come and apologize

Prevodi za discúlpeme u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be resolved on sth we're resolved on this point: he must apologize

en esto no vamos a transigir: tiene que disculparse

they're the ones who should apologize

son ellos los que or quienes deberían disculparse

apologize

disculparse

to excuse oneself

disculparse

to offer an excuse

disculparse

he came to apologize — I should think so too!

vino a disculparse — ¡era lo menos que podía hacer!

to offer one's apologies

disculparse

to say sorry

disculparse

she told him he must apologize

le dijo que tenía que or debía disculparse

discúlpeme u rečniku PONS

Prevodi za discúlpeme u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

disculparse

to apologize

disculparse con alguien por algo

to apologize to sb for sth

Prevodi za discúlpeme u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to apologize unreservedly

disculparse profusamente

to be apologetic about sth

disculparse por algo

to justify oneself

disculparse

forgive me

discúlpeme

to make an apology

disculparse

apologize

disculparse

discúlpeme Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

disculparse con alguien por algo

to apologize to sb for sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Discúlpeme, majestad, pero es que no me emociono con el himno nacional, ni siquiera me gusta.

desconciertos3.blogspot.com

Discúlpeme si pierdo la compostura, pero es pura basura.

www.eljoropo.com