conexión tipo reborde u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za conexión tipo reborde u rečniku španski»engleski

reborde N m

1. reborde (de una tela):

reborde

edging

reborde

border

2. reborde:

reborde (de una mesa)

edge

reborde (de una bandeja)

rim

tipo¹ (tipa) N m (f)

1. tipo inf:

tipo (tipa) m

guy inf

tipo (tipa) f

woman

me parece una tipa sensacional

I think she's an amazing woman

2. tipo inf, pej:

tipo (tipa) m

guy inf

tipo (tipa) m

character pej

tipo (tipa) f

woman

tipo (tipa) f

female inf, pej

¿pero qué se habrá creído este tipo?

but who does this guy o character think he is?

tipo² N m

1. tipo (clase):

tipo

kind

tipo

type

tipo

sort

tiene todo tipo de herramientas en el taller

he has all kinds of tools in his workshop

¿qué tipo de música te gusta más?

what sort of music do you like best?

es muy simpático, pero no es mi tipo

he's very nice, but he's not my type

2. tipo:

tipo BOT, ZOOL

type

tipo (en antropología)

type

3.1. tipo (figura):

tipo (de una mujer)

figure

tipo (de un hombre)

physique

aguantar o mantener el tipo Spain

to put on a brave face

jugarse el tipo Spain

to risk one's neck

lucir el tipo Spain

to parade around

3.2. tipo (aspecto):

tipo

appearance

será conde, pero no tiene tipo de aristócrata

he may well be a count, but he doesn't look like an aristocrat

una mujer de tipo distinguido

a distinguished-looking woman

dar el tipo Spain

to be the type

no parece que dé el tipo

he doesn't seem the type

4. tipo FIN:

tipo

rate

5. tipo TYPO:

tipo

type

6. tipo como adj inv:

tipo

typical

el/la profesional tipo

the typical o average professional person

exámenes tipo

specimen papers

una serie tipo Dallas

a Dallas-type series

7. tipo como adv CSur inf:

tipo

around

tipo

about

vénganse tipo cuatro

come around o about four o'clock

conexión N f

1. conexión ELEC:

conexión

connection

conexión a tierra

ground Am

conexión a tierra

earth Brit

conexión a la red

connection to the mains

hay una mala conexión en el enchufe

there's a loose connection in the plug

devolvemos la conexión a nuestros estudios

now we are going back to the studios

2. conexión (relación):

conexión

connection

no existe conexión entre la explosión y los acusados

the explosion cannot be linked to the accused

no existe conexión entre la explosión y los acusados

there is no connection between the explosion and the accused

pierde su conexión con el entorno

he loses touch with the world around him

3. conexión TRANSP:

conexión

connection

perdí la conexión con Roma

I missed my connection to Rome

4. conexión <conexiones fpl > LatAm (amistades, relaciones):

conexiones

connections pl

conexiones

contacts pl

una empresa con conexiones en el extranjero

a company with links o connections o contacts abroad

conexión tipo reborde u rečniku PONS

Prevodi za conexión tipo reborde u rečniku španski»engleski

tipo (-a) [ˈti·po, -a] N m (f)

1. tipo inf:

tipo (-a)

guy m

tipo (-a)

woman f

2. tipo pej:

tipo (-a)

character

tipo raro

weirdo

no soporto esa tipa

I can't stand that bitch

tipo [ˈti·po] N m

1. tipo (modelo):

tipo

model

2. tipo:

tipo (muestra)

sample

tipo (espécimen)

type

un impreso/una carta tipo

a standard form/letter

3. tipo (cuerpo):

tipo

build

aguantar el tipo

to hold out

mover el tipo inf

to get moving

tener buen tipo

to have a good figure

él tiene buen tipo

he's well-built

4. tipo (clase):

tipo

type

tipo

kind

5. tipo FIN:

tipo

rate

tipo de cambio

exchange rate

6. tipo TYPO:

tipo

type

conexión [ko·nek·ˈsjon] N f

1. conexión tb. TELEC:

conexión

connection

2. conexión pl (amistades):

conexión

connections pl

conexión tipo reborde Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za conexión tipo reborde u rečniku španski»engleski

conexión tipo reborde

conexión tipo reborde

flared joint