zumba u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za zumba u rečniku španski»engleski

zumba N f

1. zumba LatAm inf (paliza):

zumba

good hiding inf

Phrases:

Zumba ® (danza)

Zumba ®

I.zumbar VB intr

1.1. zumbar:

zumbar insecto:

to buzz

zumbar motor:

to hum

zumbar motor:

to whirr

hacer zumbar a alg. Chil inf

to beat sb to a pulp inf

hacer zumbar a alg. Chil inf

to give sb a going-over inf

hacer zumbar algo Chil inf aparato/casa

to wreck

hacer zumbar algo plata/herencia

to blow inf

los niños hicieron zumbar el tocadiscos

the kids wrecked the stereo

zumba que zumba inf le dije que se callara, pero él zumba que zumba

I told him to shut up but he just kept droning on o he just kept on and on inf

zumbarle a alg. los oídos me zumbaban los oídos

my ears were buzzing o ringing

le estarían zumbando los oídos porque le estábamos poniendo verde

his ears must have been burning because we were really tearing him apart inf

1.2. zumbar Col inf (molestar):

váyanse a zumbar a otro lado

go and bother o pester someone else

2. zumbar <zumbando ger > inf:

¡vamos! ¡zumbando! que tengo prisa

come on, move it o get a move on, I'm in a hurry inf

la bala me pasó zumbando

the bullet whizzed past me o went whizzing past me

el coche pasó zumbando

the car zoomed o shot past

salió zumbando de clase

she rushed out of the class

II.zumbar VB trans

1.1. zumbar inf persona:

zumbar

to give … a good beating inf

zumbar

to give … a good thrashing inf

zumbar

to give … a good hiding inf

1.2. zumbar RioPl inf paliza/bofetada:

le zumbaron una paliza

they gave him a beating

le zumbaron una paliza

they gave him a going-over inf

me zumbó una bofetada

she slapped me

1.3. zumbar pandero:

zumbar

to bang

2. zumbar Ven inf (tirar):

zumbar

to chuck inf

zumbar

to throw

Prevodi za zumba u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

Zumba

Zumba ® f

whir machine/propellers:

zumbar

hum bee:

zumbar

hum wire/spinning top:

zumbar

drone

zumbar

buzz

zumbar

ring

zumbar

zumba u rečniku PONS

Prevodi za zumba u rečniku španski»engleski

zumba N f

1. zumba (cencerro):

zumba

mule bell

2. zumba (juguete):

zumba

rattle

3. zumba (burla):

zumba

teasing

4. zumba LatAm (paliza):

zumba

beating

5. zumba SPORTS:

zumba

Zumba®

I.zumbar VB intr

1. zumbar (abejorro, máquina):

zumbar

to buzz

salir zumbando

to rush [or zoom] off

2. zumbar (oídos):

zumbar

to hum

II.zumbar VB trans

1. zumbar (golpe):

zumbar

to deal

2. zumbar LatAm:

zumbar (arrojar)

to throw

zumbar (expulsar)

to chuck out

3. zumbar (guasear):

zumbar

to mock

III.zumbar VB refl

zumbar zumbarse:

zumbarse

to make fun

Prevodi za zumba u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

purr engine

zumbar

chuck out

zumbar LatAm

whine

zumbar

beating

zumba f LatAm

hum

zumbar

drone

zumbar

buzz

zumbar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

No te desanimes, y sigue dándolo todo con la zumba!

pasaelmocho.blogspot.com

Hasta zumba practico y mis eternos compañeros los tennis los he reemplazado por zapatos más femeninos y formales.

reddeacceso.org

De hecho, es la primera vez que la zumba y body combat se desarrollarán de manera continua.

www.diarioelcentro.cl

Estos juegos suelen ser juego como wii sports o zumba fitness, porque no ahce falta experiencia en juegos anteriores para disfrutar de ellos.

www.hobbyconsolas.com

La última moda en bailes para tonificar piernas y cuerpo es el zumba, para moverte a buen ritmo.

mimundo.philips.es

Practico 4 veces por semana aerobic o zumba durante una hora y dos dias pilates de una hora de duración.

www.mybestchallenge.com

Pero me bajé unos videos de zumba y con eso he tenido más motivación, trabajas harto y no es tan el dolor después.

www.cabellosyhierbas.cl

Pueden ser desde clases para regularizar estudiantes, clases de arte para niños o adultos, clases de música, zumba, yoga, etc.

www.karinaguerra.org

Si quieres ejercitarte para este verano, pasarlo bien, y bailar al aire libre, tienes que ir a clases de zumba.

tu.taconeras.net

Una joven de 26 años falleció en la noche de este viernes, tras sufrir una parada cardíaca mientras practicaba zumba.

www.lavozdelanzarote.com