déjeune u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za déjeune u rečniku francuski»engleski

I.déjeuner [deʒœne] N m

1. déjeuner (repas de midi):

déjeuner

lunch

déjeuner d'affaires/de travail/de famille

business/working/family lunch

prendre son déjeuner

to have lunch

inviter qn pour le déjeuner

to invite sb to lunch

manger de la soupe au déjeuner ou pour le déjeuner

to have soup for lunch

c'est l'heure du déjeuner

it's lunchtime

le déjeuner est servi

lunch is ready

à l'heure du déjeuner

at lunchtime

après déjeuner

after lunch

2. déjeuner (le matin):

déjeuner Belg Can

breakfast

petit déjeuner

breakfast

3. déjeuner (objet):

déjeuner

breakfast cup and saucer

II.déjeuner [deʒœne] VB intr

1. déjeuner (prendre le repas de midi):

déjeuner

to have lunch

inviter qn à déjeuner

to invite sb for ou to lunch

restez (à) déjeuner

stay for ou to lunch

venez déjeuner samedi

come and have lunch ou come to lunch on Saturday

qu'est-ce que tu as eu à déjeuner?

what did you have for lunch?

déjeuner d'un sandwich

to have a sandwich for lunch

2. déjeuner (le matin) region:

déjeuner Belg Can

to have breakfast

III.déjeuner(-) COMP

déjeuner-concert

lunchtime concert

déjeuner-conférence

lecture accompanied by lunch

IV.déjeuner [deʒœne]

déjeuner sur l'herbe

picnic lunch

petit-déjeuner [p(ə)tideʒœne] VB intr

petit-déjeuner

to have breakfast

Prevodi za déjeune u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

lunchbreak

pause-déjeuner f

luncheon

déjeuner m

lunch

déjeuner m

to have lunch

déjeuner

to eat sth for lunch

manger qc au déjeuner

I often go out for lunch

je déjeune souvent dehors

to take sb out for or to lunch

emmener qn déjeuner au restaurant

come round for lunch

viens déjeuner (à la maison)

she's gone to lunch , she's at lunch

elle est partie déjeuner

I'll take my lunch early

je vais déjeuner tôt

lunch

déjeuner (on, off de)

business lunch

déjeuner m d'affaires

it was a cracking good lunch

on a formidablement bien déjeuné

breakfast time

heure f du petit déjeuner

English breakfast

petit déjeuner m anglais

brekkie

petit déjeuner m

déjeune u rečniku PONS

Prevodi za déjeune u rečniku francuski»engleski

I.déjeuner [deʒœne] VB intr

1. déjeuner (à midi):

déjeuner

to have lunch

2. déjeuner (le matin):

déjeuner

to have breakfast

II.déjeuner [deʒœne] N m (repas de midi)

déjeuner

lunch

au déjeuner

at lunch(time)

petit-déj inf, petit-déjeuner [p(ə)tideʒœne] <petits-déjeuners> N m

petit-déj

breakfast

Pojedinačni prevodilački parovi

dans l'intimité déjeuner

with friends

Prevodi za déjeune u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

luncheon

déjeuner m

lunch

déjeuner m

business lunch

déjeuner d'affaires

to be out to lunch

être parti déjeuner

to have lunch

déjeuner

lunch

déjeuner

to lunch on sandwiches

manger des sandwichs au déjeuner

breakfast

petit-déjeuner m

to have breakfast

déjeuner

to have sth for breakfast

prendre qc au petit-déjeuner

to breakfast on tea and toast

prendre du thé et des toasts au petit-déjeuner

dinner

déjeuner m

to have a liquid lunch iron hum

avoir un déjeuner bien arrosé

continental breakfast

petit-déjeuner m continental (comprenant café, pain et confiture)

lunchtime

heure f du déjeuner

to do sth at lunchtime

faire qc pendant l'heure du déjeuner

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Alors qu'elle déjeune dans un café sur le bord de la route, elle rencontre un auto-stoppeur britannique qui s'avère être son fils.

fr.wikipedia.org