agua-tierra u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za agua-tierra u rečniku španski»engleski

tierral N m And Mex

tierral → tierrero

vidi i tierrero

tierrero N m Col Ven inf

1. tierrero (polvareda):

tierrero

dustbowl

2. tierrero (montón de tierra):

tierrero

pile of dirt

tierrero

pile of earth

3. tierrero inf (discusión, lío):

tierrero

fuss inf

va a armar un tierrero

he's going to kick up a real fuss o a stink inf

deslizamiento de tierras N m

deslizamiento de tierras

landslide

desprendimiento de tierras N m

desprendimiento de tierras

landslide

congelación de tierras N f FARM

congelación de tierras

set-aside

corrimiento de tierras N m

corrimiento de tierras

landslide

retirada de tierras N f FARM

retirada de tierras

set-aside

I.entierrar VB trans Chil

entierrar

to cover….with dust

II.entierrarse VB vpr

entierrarse

to get dusty

misil tierra-aire N m

misil tierra-aire

ground-to-air missile

criadilla de tierra N f

criadilla de tierra

truffle

personal de tierra N m

personal de tierra

ground crew

personal de tierra

ground staff

agua-tierra u rečniku PONS

Prevodi za agua-tierra u rečniku španski»engleski

tierral [tje·ˈrral] N m LatAm (polvareda)

tierral

cloud of dust

tierra [ˈtje·rra] N f

1. tierra (materia, superficie, planeta):

tierra

earth

tierra vegetal

humus

toma de tierra ELEC

ground

bajo tierra MIN

underground

estar bajo tierra

to be buried

tierra de nadie

no-man's-land

tierras altas/bajas

highlands/lowlands

dar en tierra

to fall

caer por tierra fig

to crumble

echar tierra a algo fig

to cover sth up

echar por tierra

to knock down

echar por tierra fig

to ruin

me falta tierra fig

I'm not sure

¡trágame, tierra! inf

I wish the ground would open up and swallow me!

parece que se lo ha tragado la tierra inf

it is as if he had vanished off the face of the earth

2. tierra (firme):

tierra

mainland

tierra adentro

inland

poner tierra por medio

to make oneself scarce

tomar tierra AVIAT

to land

tomar tierra AVIAT

to touch down

tomar tierra NAUT

to land

como no lleguemos pronto a la estación, nos vamos a quedar en tierra

if we don't get to the station soon, the train will leave without us

3. tierra (región):

tierra

land

Tierra Santa

Holy Land

tierra (natal)

native land

4. tierra (hacienda):

tierra

property

tierra de labor

agricultural land

tierra de pastos

grazing land

poseer tierras

to own land

aquí, como en toda la tierra de garbanzos... inf

here, like everywhere in the world

hierra [ˈje·rra] N f LatAm

hierra

branding

sierra [ˈsje·rra] N f

1. sierra (herramienta):

sierra

saw

sierra continua

chainsaw

sierra mecánica

power saw

2. sierra (lugar):

sierra

sawmill

3. sierra GEO:

sierra

mountain range

sierra de peñascos cortados

ridge

destierro [des·ˈtje·rro] N m

1. destierro (pena):

destierro

exile

2. destierro (lugar):

destierro

(place of) exile

3. destierro (lugar muy alejado):

destierro

remote place

entierro [en·ˈtje·rro] N m

1. entierro (inhumación):

entierro

burial

¡no pongas esa cara de entierro!

don't look so glum!

2. entierro (funeral):

entierro

funeral

I.tierno (-a) [ˈtjer·no, -a] ADJ

1. tierno:

tierno (-a) (blando)

soft

tierno (-a) (pan, dulces)

fresh

2. tierno (suave, delicado, sensible):

tierno (-a)

tender

a tierna edad

at a tender age

desde mi más tierna edad...

since I was very young...

en mi más tierna niñez

in early childhood

¡qué tierno!

how tender!

3. tierno (cariñoso):

tierno (-a)

affectionate

4. tierno Chile, Ecua, Guat (inmaduro):

tierno (-a)

green

II.tierno (-a) [ˈtjer·no, -a] N m (f) Guat, Nic

tierno (-a)

newborn or very young child

antier [an·ˈtjer] ADV LatAm inf

antier antiestético

the day before yesterday

antier antiestético

unattractive

hierro [ˈje·rro] N m

1. hierro (metal) tb. SPORTS:

hierro

iron

edad del hierro

Iron Age

salud de hierro

iron constitution

voluntad de hierro

iron will

2. hierro (del ganado):

hierro

branding iron

3. hierro (para marcar):

hierro

brand

4. hierro (de lanza):

hierro

tip of spear

5. hierro (arma):

hierro

weapon

6. hierro (herramienta, golf):

hierro

iron

7. hierro pl (grilletes):

hierro

shackles pl

8. hierro pl (cadenas):

hierro

chains pl

fierro [ˈfje·rro] N m LatAm

1. fierro (hierro):

fierro

iron

2. fierro (del ganado):

fierro

branding iron

agua-tierra Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za agua-tierra u rečniku španski»engleski

calentamiento del agua

calentamiento del agua

water heating

esquema de conexión del agua

esquema de conexión del agua

diagram for water connection

salida de agua

salida de agua

water outlet

enfriado por agua

enfriado por agua

water-cooled

condensador enfriado por agua

condensador enfriado por agua

water-cooled condenser

regulador del agua de refrigeración

regulador del agua de refrigeración

cooling water regulator

consumo de agua de refrigeración

consumo de agua de refrigeración

cooling water consumption

resistente al agua de mar

resistente al agua de mar

sea water resistant

recubrimiento resistente al agua de mar

recubrimiento resistente al agua de mar

sea-water-resistant coating

culada enfriada por agua

culada enfriada por agua

water-cooled cylinder cover