niñez u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za niñez u rečniku španski»engleski

niñez N f

niñez

childhood

los recuerdos de su niñez

his childhood memories

a menudo la vejez es una vuelta a la niñez

old age is often like a second childhood

segunda niñez N f

segunda niñez

second childhood

Pojedinačni prevodilački parovi

evocaba lejanos momentos de su niñez

he recalled distant childhood memories

los gratos recuerdos de mi niñez

the pleasant memories of my childhood

Prevodi za niñez u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

boyhood

niñez f

girlhood (childhood)

niñez f

childhood

niñez f

a complex-ridden childhood

una niñez llena de complejos

she married her childhood sweetheart

se casó con el amor de su niñez

he had an emotionally deprived childhood

tuvo una niñez con grandes carencias afectivas

niñez u rečniku PONS

Prevodi za niñez u rečniku španski»engleski

niñez N f

niñez

childhood

niñez fig

infancy

Pojedinačni prevodilački parovi

estuvimos toda la tarde evocando nuestra niñez

we spent the whole afternoon remembering our childhood

en mi más tierna niñez

in early childhood

Prevodi za niñez u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

babyhood

niñez f

boyhood

niñez f

niñez Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

estuvimos toda la tarde evocando nuestra niñez

we spent the whole afternoon remembering our childhood

en mi más tierna niñez

in early childhood

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Asimismo destacó los entornos protectores de la niñez creados en la isla.

www.cubanet.org

El análisis también se centra en los datos de pobreza e indigencia de la niñez.

www.infobae.com

Les agradezco de corazón que hayan compartido tantos recuerdos de vuestras familias y niñez!

aliciaseminara.blogspot.com

Escuchemos música o sólo el sonido de nuestra niñez y la de nuestros hijos que merecen lo mejor.

www1.rionegro.com.ar

No, su hijo no va a leer o escribir su nombre, pero más tarde la alfabetización tendrá sus buenas raíces en la niñez temprana.

preescolarhoy.blogspot.com

En mi niñez me fascinaba el gallo por su arrogancia: un compadrito, un gran señor, un sultán con su correspondiente harem.

artepinturacultura.blogspot.com

Partimos de definir a la adolescencia como una fase transitoria, como una etapa intermedia entre la niñez y la adultez.

www.fts.uner.edu.ar

La niñez de hoy no es la misma que la que vivimos nosotros, y menos aún nuestros padres.

www.vocesescritas.com.ar

Y respecto a los amigos invisibles yo tuve de pequeña y me ayudaron a soportar una amarga niñez.

djxhemary.wordpress.com

Durante la niñez, el poder y la responsabilidad están concentrados en los padres.

papis.com.ar