MLAs u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za MLAs u rečniku španski»engleski

MEAC [meˈak] N m

MEAC → Museo Español de Arte Contemporáneo

MLN-T N m

MLN-T HISTORY (en Uruguay) → Movimiento de Liberación Nacional (Tupamaros)

atlas <pl atlas> N m

1. atlas (libro):

atlas

atlas

2. atlas ANAT:

atlas

atlas

Atlas N m

el o los Atlas

the Atlas Mountains

bolas criollas N fpl Ven

bolas criollas

game similar to petanque

ellas PRON PERS

ellas pl → ellos

vidi i ellos

ellos (ellas) PRON PERS pl

1. ellos (como sujeto):

ellos (ellas)

they

¿quién lo va a hacer? — ellos

who's going to do it? — they are

¿y ellas que hacen aquí?

what are they doing here?

lo hicieron ellos mismos

they did it themselves

fueron ellas

it was them

fueron ellas

it was they form

2. ellos:

ellos (ellas) (en comparaciones, con preposiciones)

them

ellos (ellas) (referido a cosas)

them

llegamos antes que ellas

we arrived before them o before they did

no eres tan alto como ellos

you aren't as tall as them o as they are

¿se lo dio a ellos?

did he give it to them ?

con/contra/para ellas

with/against/for them

son de ellas/de ellos

they're theirs

son de ellas/de ellos

they belong to them

cojinete de bolas N m

cojinete de bolas

ball bearing

generador de olas N m

generador de olas

wave machine

Islas Anglonormandas N fpl

Islas Anglonormandas

Channel Islands pl

Islas Canarias N fpl

Islas Canarias

Canary Islands pl

Islas Canarias

Canaries pl

MLAs u rečniku PONS

Prevodi za MLAs u rečniku španski»engleski

ellas [ˈe·jas, -ʎas] PRON pers, 3. pl f

1. ellas (sujeto):

ellas

they

2. ellas (tras preposición):

ellas

them

el coche es de ellas (suyo)

the car is theirs

atlas [ˈat·las] N m inv

atlas

atlas

clase [ˈkla·se] N f

1. clase (tipo):

clase

kind

trabajos de toda clase

all kinds of jobs

2. clase (categoría):

clase

class

clase turista

tourist class

clase media

middle class

3. clase SCHOOL:

clase

class

clase (aula)

classroom

dar clases

to teach

flash [flaʃ] N m inv

1. flash PHOTO:

flash

flash

2. flash (noticia):

flash

newsflash

FAS [fas] N f

FAS pl MIL ABBR Fuerzas Armadas

FAS

the (armed) forces

esa(s) [ˈe·sa(s)] ADJ PRON dem

esa(s) → ese, -a

vidi i ese, ese

I.ese (-a) <esos, -as> [ˈe·se, -a] ADJ

ese (-a)

that

¿ese coche es tuyo?

is that car yours?

esas sillas están en el medio

those chairs are in the way

el chico ese no me cae bien

I don't like that boy

II.ese (-a) [ˈe·se, -a] PRON dem

ese → ése, ésa, eso

ese [ˈe·se] N f

ese

S

ese

s

la letra ese

the letter s

ir haciendo eses inf

to stagger from side to side

ésa(s) [ˈe·sa(s)] PRON dem

ésa(s) → ése

vidi i ése

ése, ésa, eso <ésos, -as> PRON dem

ése

that

ése

that one

me lo ha dicho ésa

that girl told me

¿por qué no vamos a otro bar? — ése no me gusta

why don't we go to another bar? — I don't like that one

llegaré a eso de las doce

I'll be there at about twelve o'clock

estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre

I was working when I heard the bell

¡a ése!

get him!

¡no me vengas con ésas!

come off it!

¡ni por ésas!

not on your life!

eso mismo te acabo de decir

that's what I've just said

aun con eso prefiero quedarme en casa

even so, I'd rather stay at home

lejos de eso

just the opposite

no es eso

it's not that

por eso (mismo)

that's why

¿y eso?

what do you mean?

¿y eso qué?

so what?

¡eso sí que no!

defintely not!

gas [gas] N m

1. gas (fluido):

gas

gas

gas natural

natural gas

bombona de gas

gas cylinder

cartucho de gas

gas cartridge

cocina de gas

gas stove

agua con gas

carbonated water

agua sin gas

noncarbonated [or still] water

2. gas inf AUTO:

dar gas

to accelerate

ir a todo gas

to go at full speed

quedarse sin gas fig

to run out of steam

3. gas pl (en el estómago):

gases

wind

zas [sas, θas] INTERJ

1. zas (de rapidez):

zas

whoosh!

2. zas (de golpe):

zas

bang!

ras [rras] N m

ras

level

a(l) ras de

on a level with

a ras de agua

at water level

a ras de tierra

at ground level

volar a ras de suelo

to hedgehop

al ras

level

MLAs Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za MLAs u rečniku španski»engleski

clase de protección contra atmósferas explosivas

clase de protección contra atmósferas explosivas

explosion protection class

clase de aislamiento

clase de aislamiento

insulation grade

clase de protección

clase de protección

protection type

clase de aceite

clase de aceite

oil type

clase de aceite

special oil type

clase de aceite

standard oil type

recalentamiento de gas de aspiración

recalentamiento de gas de aspiración

suction gas superheat

gas de aspiración

gas de aspiración

suction gas

carga de gas inerte

carga de gas inerte

service charge

compensación aceite/gas

compensación aceite/gas

oil/gas equalizer

gas de protección

gas de protección

inert gas

velocidad de gas

velocidad de gas

gas velocity