Aznar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Aznar u rečniku španski»engleski

Pan de Azúcar N m

Pan de Azúcar

Sugarloaf Mountain

graznar VB intr

graznar cuervo:

to caw

graznar cuervo:

to croak

graznar ganso:

to honk

graznar pato:

to quack

briznar VB impers Ven

briznar

to drizzle

I.tiznar VB trans

tiznar

to blacken (with soot/coal)

II.tiznarse VB vpr

tiznarse refl:

tiznarse

to blacken oneself (with soot/coal)

se tiznó la cara con un corcho quemado

he blackened his face with a burnt cork

gaznate N m

1. gaznate (garganta):

gaznate inf

throat

gaznate inf

gullet

refrescar el gaznate

to have a drink

refrescar el gaznate

to wet one's whistle inf

2. gaznate Mex (dulce):

gaznate

meringue-filled cake

azúcar N mf

azúcar

sugar

azúcar de remolacha/caña

beet/cane sugar

¿tomas azúcar en el café? o ¿le pones azúcar al café?

do you take sugar in your coffee?

el nivel de azúcar en la sangre

the blood-sugar level

chicle sin azúcar

sugar-free gum

I.aunar VB trans

aunar

to combine

aunar esfuerzos

to join forces

su interpretación aúna sensibilidad e inteligencia

her performance combines sensitivity with intelligence

II.aunarse VB vpr

aunarse

to unite

aunarse

to come together

donar VB trans

donar bienes/dinero

to donate

donar bienes/dinero

to give

donar sangre

to give

donar sangre

to donate

donar órganos

to donate

ornar VB trans form

ornar

to adorn form

sonar² N m

sonar

sonar

Aznar u rečniku PONS

Prevodi za Aznar u rečniku španski»engleski

graznar [gras·ˈnar, graθ-] VB intr

graznar (cuervo)

to caw

graznar (ganso)

to honk

graznar (pato)

to quack

gaznate [gas·ˈna·te, gaθ-] N m

gaznate

gullet

azúcar [a·ˈsu·kar, a·ˈθu-] N m

azúcar

sugar

azúcar de cortadillo

rock candy

azúcar en polvo

icing sugar

tener el azúcar muy alto MED

to have a very high blood-sugar level

pinar [pi·ˈnar] N m

pinar

pine grove

donar [do·ˈnar] VB trans

donar

to donate

finar [fi·ˈnar] VB intr

finar

to die

lanar [la·ˈnar] ADJ

lanar

wool-bearing

ganado lanar

sheep

I.ganar [ga·ˈnar] VB intr

1. ganar (vencer):

ganar

to win

2. ganar (mejorar):

ganar en algo

to improve at sth

ganar en condición social

to better oneself socially

con esto sólo puedes salir ganando

you can't lose with this

no gana para sustos

with him/her it is one thing after another

II.ganar [ga·ˈnar] VB trans

1. ganar (trabajando):

ganar

to earn

con ese negocio consiguió ganar mucho dinero

he/she made a lot of money out of that business

2. ganar:

ganar (jugando)

win

ganar (a alguien)

to beat

le he ganado 30 pesos

I won 30 pesos from him/her

3. ganar:

ganar (adquirir)

to gain

ganar (libertad)

to win

ganar conocimientos de algo

to acquire knowledge of sth

ganar experiencia

to gain experience

ganar peso

to put on weight

¿qué esperas ganar con esto?

what do you hope to gain by that?

4. ganar (llegar a):

ganar

to reach

ganar la orilla

to reach the shore

5. ganar (aventajar):

ganar a alguien en algo

to be better than sb at sth

III.ganar [ga·ˈnar] VB refl ganarse

1. ganar (dinero):

ganar

to earn

¡te la vas a ganar! inf

you're for it

2. ganar (a alguien):

ganar

to win over

I.sonar <o → ue> [so·ˈnar] VB intr

1. sonar:

sonar (timbre, teléfono, campana)

to ring

sonar (instrumento)

to be heard

me suenan las tripas

my stomach is rumbling

2. sonar tb. LING, MUS (parecerse):

sonar

to sound

sonar a algo

to sound like sth

sonar a hueco

to sound hollow

esto me suena

this sounds familiar

(tal y) como suena

as I'm telling you

lo que sea sonará

what will be, will be

II.sonar <o → ue> [so·ˈnar] VB trans

1. sonar (instrumento):

sonar

to play

2. sonar (la nariz):

sonar

to blow

sonar la nariz a un niño

to blow a child's nose

III.sonar <o → ue> [so·ˈnar] VB refl

sonar sonarse:

sonar

to blow one's nose

I.lunar [lu·ˈnar] ADJ

lunar

lunar

II.lunar [lu·ˈnar] N m

lunar (en la piel)

mole

lunar (en una tela)

polka-dot

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Aznar como guitarrista prefiere la reverberancia de las doce cuerdas y los acordes abiertos sin cejilla.

hablandodelasunto.com.ar