vestidora u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za vestidora u rečniku španski»engleski

vestidor¹ (vestidora) ADJ And

vestidor (vestidora)

dressy

vestidor² N m

1. vestidor (en una casa):

vestidor

dressing room

2. vestidor (en un club, gimnasio):

vestidor Chil Mex

locker room Am

vestidor Chil Mex

changing room Brit

travestido¹ (travestida) ADJ

travestido (travestida)

transvestite attr

travestido² N m

travestido

transvestite

travestido

cross-dresser

vestido¹ (vestida) ADJ

vestido (vestida)

dressed

siempre va muy bien vestido

he's always very well dressed

una de las mujeres mejor/peor vestidas

one of the best/worst dressed women

¿cómo iba vestido? — con vaqueros

what was he wearing? — jeans

(vestido de algo) iba vestida de azul

she was wearing blue

sus padres querían verla vestida de blanco

her parents wanted to see her walk down the aisle

apareció en la recepción vestido de calle

he turned up at the reception in casual clothes

iba vestido de verano

he was wearing summer clothes

¿de qué vas a ir vestido?

what are you going to go as?

vestido² N m

1. vestido (ropa):

vestido

clothes pl

vestido

dress

la historia del vestido

the history of costume

2. vestido (de mujer):

vestido

dress

3. vestido Col (de hombre):

vestido

suit

vestido de novia N m

vestido de novia

wedding dress

vestido de novia

wedding gown

vestido de baño N m Col

vestido de baño

swimsuit

vestido de baño

bathing suit

vestido de baño

swimming costume Brit

vestido de fiesta N m

vestido de fiesta

party dress

vestido de fiesta

party frock

vestido de noche N m

vestido de noche

evening dress

vestidora u rečniku PONS

Prevodi za vestidora u rečniku španski»engleski

vestidura [bes·ti·ˈdu·ra] N f

1. vestidura elev (ropa):

vestidura

apparel

2. vestidura pl REL:

vestidura

vestments pl

Phrases:

rasgarse las vestiduras

to make a great show of being shocked

vestidor [bes·ti·ˈdor] N m

vestidor

dressing room

vestido [bes·ˈti·do] N m

1. vestido:

vestido (prenda)

item of clothing

vestido (de mujer)

dress

2. vestido (ropa):

vestido

clothing

vestido de etiqueta [o noche]

evening [or formal] dress

batidora [ba·ti·ˈdo·ra] N f

batidora (de mano)

whisk

batidora (eléctrica)

mixer

batidora (eléctrica)

blender

bastidor [bas·ti·ˈdor] N m

1. bastidor TECH:

bastidor

frame(work)

bastidor (de coche)

chassis inv

bastidor (de ventana)

frame

2. bastidor THEAT:

bastidor

wing

entre bastidores

behind the scenes

I.vestir [bes·ˈtir] irr como pedir VB trans

1. vestir (cuerpo, persona):

vestir

to dress

vestir de algo

to dress in sth

vestir de algo (estatua)

to cover in sth

vestir de algo (pared)

to hang with sth

vestir de algo (adornar)

to adorn with sth

estar vestido de pirata (disfrazado)

to be dressed as a pirate

vestir a alguien con un abrigo

to dress sb in a coat

2. vestir:

vestir (llevar)

to wear

vestir (ponerse)

to put on

3. vestir (confeccionar):

vestir

to make

¿qué sastre le viste?

which tailor makes your clothes?

4. vestir (expresión):

vestir el rostro de seriedad

to put on a serious expression

Phrases:

vísteme despacio que tengo prisa prov

make haste slowly

II.vestir [bes·ˈtir] irr como pedir VB intr

vestir

to dress

vestir de blanco

to dress in white

vestir de uniforme

to wear a uniform

vestir siempre muy bien

to always be very well-dressed

de vestir (elegante)

formal

de vestir (para una ocasión)

for special occasions

vestir mucho

to be dressy

Phrases:

el mismo que viste y calza

the self-same

III.vestir [bes·ˈtir] irr como pedir VB refl vestirse

1. vestir:

vestir (la ropa)

to get dressed

vestir (cubrirse)

to cover oneself

vestirse a la moda

to dress according to fashion

vestirse de azul

to dress in blue

los árboles se visten de verde

the trees are coming out in leaf

los campos se visten de blanco

the fields are turning white with snow

vestirse en Milán (comprar)

to buy one's clothes in Milan

2. vestir (estado de ánimo):

vestirse de cierta actitud

to adopt a certain attitude

vestirse de severidad

to adopt a severe tone

servidor(a) [ser·βi·ˈdor, -·ˈdo·ra] N m(f) (criado)

servidor(a)

servant

un servidor

yours truly

¿quién es el último? — servidor

who is the last in the line? — I am

medidor(a) [me·di·ˈdor(a)] ADJ

medidor(a)

measuring

reloj medidor

stopwatch

salidor(a) [sa·li·ˈdor, -·ˈdo·ra] ADJ LatAm

salidor(a)

party-loving

es muy salidor

he likes to go out a lot

fingidor(a) [fin·xi·ˈdor, -·ˈdo·ra] N m(f)

fingidor(a) (de una enfermedad)

person who pretends to be ill

fingidor(a) (de sentimientos)

person who feigns a feeling

vestidora Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za vestidora u rečniku španski»engleski

bastidor de perfiles en U

bastidor de perfiles en U

U-section-base frame