namа́čet u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za namа́čet u rečniku španski»engleski

solicitar VB trans

solicitar empleo/plaza

to apply for

solicitar permiso/entrevista

to request

solicitar permiso/entrevista

to ask for

solicitar permiso/entrevista

to seek form

solicitar información/servicios

to request

solicitar información/servicios

to ask for

solicitar apoyo/cooperación

to request

solicitar apoyo/cooperación

to ask for

solicitar apoyo/cooperación

to solicit form

la oposición solicitó su dimisión

the opposition asked for o sought his resignation

a los interesados solicitamos el envío de historial personal

applicants are requested o asked to send a full resumé/CV

solicite mayor información en nuestras oficinas

further information is available on request from our offices

puede también solicitar nuestros productos por teléfono

you can also order our products by telephone

Pojedinačni prevodilački parovi

solicitaron la paralización de las obras

they applied for the work to be stopped o halted

solicitar el concurso de acreedores

to apply for bankruptcy protection

solicitar el concurso de acreedores

≈ to file for chapter 11 protection Am

solicitar el concurso de acreedores

≈ to file for administration Brit

solicitar la suspensión de pagos

to file for bankruptcy protection

solicitar la suspensión de pagos

to file for protection under chapter 11 Am

solicitar la suspensión de pagos

to file for administration Brit

solicitar un permiso de obras

to apply for a building permit

se puede solicitar ya sea en persona o por teléfono

it can be ordered either in person or by telephone

Prevodi za namа́čet u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

claim form

impreso m (para solicitar prestaciones sociales, reembolso de gastos etc)

they made inquiries about prices

pidieron or solicitaron información sobre precios

(up)on inquiry we were told that …

al preguntar or al solicitar información se nos dijo que …

to seek/obtain an injunction against sb

solicitar/obtener un mandamiento judicial en contra de alguien

to seek political asylum

pedir or solicitar asilo político

namа́čet u rečniku PONS

Prevodi za namа́čet u rečniku španski»engleski

solicitar [so·li·si·ˈtar, so·li·θi-] VB trans

1. solicitar:

solicitar (pedir)

to ask for

solicitar (gestionar)

to solicit

solicitar (un trabajo)

to apply for

solicitar un médico

to call for a doctor

2. solicitar (compañía, atención):

solicitar

to seek

solicitar la mano de una mujer

to ask for a woman's hand in marriage

te solicitan en todas partes

you're in great demand

Prevodi za namа́čet u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to write away for sth brochures, information

solicitar algo por escrito

request ADMIN

solicitar

seek job

solicitar

solicit

solicitar

to apply for a teaching post

solicitar un empleo de profesor

to write off for brochures, information

solicitar por escrito

to apply for membership to a club

solicitar ingreso en un club

claim diplomatic immunity

solicitar

to invite offers

solicitar ofertas