requested u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za requested u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.request [Am rəˈkwɛst, Brit rɪˈkwɛst] N

1. request (polite demand):

request
petición f
request
pedido m esp LatAm
request
solicitud f form
to make a request
hacer or presentar una petición
to make a request
hacer or presentar una solicitud form
request for sth
petición (or pedido etc.) de algo
a request for assistance
una petición de ayuda
a request for assistance
un pedido de ayuda esp LatAm
they came with the request that …
vinieron a pedirnos que …
they came with the request that …
vinieron a solicitarnos que … form
at her/Mary's request
a petición suya/de Mary
at her/Mary's request
a pedido suyo/de Mary esp LatAm
by popular request
a petición del público
by popular request
a pedido del público esp LatAm
“price lists available on request”
“solicite nuestras listas de precios”

II.request [Am rəˈkwɛst, Brit rɪˈkwɛst] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
they requested an itemization of my expenses
me pidieron que detallara los gastos

Prevodi za requested u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

requested u rečniku PONS

Prevodi za requested u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prevodi za requested u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

requested Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

an urgent request
una petición urgente
to grant sb a request
acceder a la petición de alguien
in the form of a request
en forma de petición
your presence is requested
se ruega su asistencia
you are kindly requested to leave the building
se ruega abandonen el edificio
at sb's request
a petición de alguien
to make a request for sth
pedir algo
by popular request
a petición del público
to respond to a request/to criticism
replicar a una respuesta/a críticas
we request you to refrain from visiting
rogamos que se abstengan de realizar visitas
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
If there is not a place for a name change, the name is changed as requested on government documents with proof of marriage.
en.wikipedia.org
He requested amendments to include clothing and to set increased penalties for profiteering.
en.wikipedia.org
Due to the new engine package, some teams had requested additional track time for system check runs.
en.wikipedia.org
As the previous post surgeons were an alcoholic and a drug addict a new surgeon is requested who is competent.
en.wikipedia.org
Delegates requested that customs duty enforcement be delayed until 1835 and that citizens be granted a method to remove corrupt customs officers.
en.wikipedia.org
The cache checks for the contents of the requested memory location in any cache lines that might contain that address.
en.wikipedia.org
She had requested a showpiece that would allow her to express a wide range of feelings.
en.wikipedia.org
During player transfers, both users are requested to make a bid.
en.wikipedia.org
On his pay day, he requested his father to collect his first salary.
en.wikipedia.org
He noticed discrepancies in the reports of his brother's death and requested an autopsy.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "requested" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije