morigeración u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za morigeración u rečniku španski»engleski

refrigeración N f

1. refrigeración (de alimentos):

refrigeración

refrigeration

2. refrigeración (aire acondicionado):

refrigeración

air-conditioning

tiene refrigeración

it is air-conditioned

3. refrigeración (de un motor):

refrigeración

cooling

cámara de refrigeración N f Mex

cámara de refrigeración

cold store

refrigeración por agua N f

refrigeración por agua

water-cooling

refrigeración por aire N f

refrigeración por aire

air-cooling

exageración N f

exageración

exaggeration

sería una exageración decir que …

it would be an exaggeration to say that …

sería una exageración decir que …

it would be exaggerating to say that …

no sé cómo trabaja tantas horas, es una exageración

I don't know how he can work such long hours, he's overdoing it o it's too much

no pienso pagar ese precio, es una exageración

I'm not going to pay that price, it's excessive o it's exorbitant o it's much too expensive

aliteración N f

aliteración

alliteration

alteración N f

1. alteración (cambio, modificación):

alteración

change

alteración

alteration

se han producido alteraciones en el horario

there have been some alterations o changes (made) to the timetable

2.1. alteración (agitación):

alteración

agitation

su voz demostraba su alteración

her agitation showed in her voice

2.2. alteración (del orden, de la paz):

alteración

disturbance

aeración N f

aeración

aeration

aceleración N f

aceleración

acceleration

aseveración N f

aseveración

assertion

aseveración

statement

morigeración u rečniku PONS

Prevodi za morigeración u rečniku španski»engleski

refrigeración [rre·fri·xe·ra·ˈsjon, -ˈθjon] N f

refrigeración

refrigeration

refrigeración (de una habitación)

air conditioning

refrigeración por aire/agua

air/water-cooling

exageración [ek·sa·xe·ra·ˈsjon, -ˈθjon] N f

exageración

exaggeration

vulneración [bul·ne·ra·ˈsjon, -ˈθjon] N f

vulneración

violation

veneración [be·ne·ra·ˈsjon, -ˈθjon] N f

veneración (adoración)

worship

veneración (respeto)

veneration

desesperación [des·es·pe·ra·ˈsjon, -ˈθjon] N f

1. desesperación (desmoralización):

desesperación

desperation

desesperación

despair

con desesperación

desperately

caer en la desesperación

to become desperate

2. desesperación (enojo):

desesperación

exasperation

3. desesperación (que desespera):

ser una desesperación

to be a cause of despair

confederación [kon·fe·de·ra·ˈsjon, -ˈθjon] N f

confederación

confederation

enumeración [e·nu·me·ra·ˈsjon, -ˈθjon] N f

enumeración

enumeration

generación [xe·ne·ra·ˈsjon, -ˈθjon] N f

1. generación (producción):

generación

generation

instrucción de generación comput

generative instruction

2. generación (descendientes):

generación

generation

moderación [mo·de·ra·ˈsjon, -ˈθjon] N f

moderación

moderation

comer con moderación

to eat in moderation

proliferación [pro·li·fe·ra·ˈsjon, -ˈθjon] N f

1. proliferación (en cantidad):

proliferación

proliferation

proliferación tecnológica

technology proliferation

tratado de no proliferación de armas nucleares

nuclear non-proliferation treaty

2. proliferación tb. MED (incontrolada):

proliferación

spread

morigeración Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za morigeración u rečniku španski»engleski

sector de la refrigeración

sector de la refrigeración

field of refrigeration

regulador del agua de refrigeración

regulador del agua de refrigeración

cooling water regulator

variante del grupo de refrigeración

variante del grupo de refrigeración

refrigerating unit variant

refrigeración adicional

refrigeración adicional

supplementary cooling

consumo de agua de refrigeración

consumo de agua de refrigeración

cooling water consumption

presión del agua de refrigeración

presión del agua de refrigeración

cooling water pressure

equipo de refrigeración del sistema

equipo de refrigeración del sistema

refrigerating unit

compresor especial para refrigeración de vehículos con bombas de calor

compresor especial para refrigeración de vehículos con bombas de calor

special compressor for vehicles and heat pumps

refrigeración y climatización de vehículos

refrigeración y climatización de vehículos

vehicle cooling and air-conditioning

operación de bombas de calor

operación de bombas de calor

operation of heat pumps

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es esta una familia como para almorzar con ella el día sábado por sus valores, y morigeración, herramientas de una buena carpintería para talentos.

www.eldiario.com.co

Igualmente hay una morigeración muy fuerte en la difusión de imágenes y de conceptos.

www.pasemosalotrolado.com

Y agrega la inflación ha vuelto a instalarse como una cuestión central entre las preocupaciones sociales y exige de medidas eficaces para su morigeración y control.

elportaldetandil.blogspot.com

Por supuesto, mi morigeración es involuntaria.

www3.rosario3.com

Tema de nunca acabar, en las diversas ponencias se evidenció cierta búsqueda a la morigeración de ambos elementos.

www.planetajoy.com

Caribau deberá cumplir los ocho años de manera efectiva, es decir, que no podrá ser beneficiado por ningún tipo de morigeración.

www.elsindical.com.ar