policajti u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za policajti u rečniku engleski»francuski

I.police [Brit pəˈliːs, Am pəˈlis] N

1. police + vb pl (official body):

the police (gen)

la police

the police (in France outside cities)

la gendarmerie

to be in the police

être dans la police

to assist the police with their enquiries euph

être interrogé par la police

to assist the police with their enquiries attr action, involvement, intervention, protection

de la police

to assist the police with their enquiries raid, car, operation, vehicle

de police

to assist the police with their enquiries presence, escort

policier/-ière

2. police U:

police (men and women)

policiers mpl

police (in France, outside cities)

gendarmes mpl

II.police [Brit pəˈliːs, Am pəˈlis] VB trans

1. police (keep order):

police area

maintenir l'ordre dans

2. police (patrol):

police area, frontier:

surveiller

3. police (staff with police):

to police a demonstration/a match

organiser le service d'ordre pour une manifestation/un match

4. police (monitor):

police measures, regulations

contrôler l'application de

police work N U (detection)

police work

investigations fpl policières

police van N

police van

fourgon m cellulaire

police van

panier m à salade inf

policy [Brit ˈpɒlɪsi, Am ˈpɑləsi] N

1. policy (political line):

policy

politique f (on sur)

economic/foreign policy

politique f économique/étrangère

government policy

politique f du gouvernement

to make policy

formuler une politique

to make policy attr discussion, matter, meeting, paper

de politique générale

2. policy (administrative rule):

policy

politique f

company policy

politique f de l'entreprise

it is our policy to do

nous avons pour politique de faire

to have or follow a policy of doing

avoir politique de faire

they make it their policy to do

ils ont pour règle de faire

it is our policy that …

notre politique est de …

+ infin it's a matter of policy

c'est une question de principe (to do que de faire)

our company has a no-smoking policy

notre société a mis en place des mesures de restriction du tabagisme

our company has a no-smoking policy attr decision, statement

de principe

3. policy (insurance):

policy (type of cover)

contrat m

policy (document)

police f

to take out a policy

contracter une assurance

policing [Brit pəˈliːsɪŋ, Am pəˈlisɪŋ] N

1. policing (maintaining law and order):

policing

maintien m de l'ordre

the policing of our city streets

le maintien de l'ordre dans nos rues

the policing of our city streets attr measures, system, strategy (at strike, demonstration, match)

de maintien de l'ordre

2. policing (patrolling):

policing

surveillance f

the policing of the border

la surveillance de la frontière

3. policing (staffing with police):

policing

organisation f du service d'ordre

the policing of football matches/demonstrations

l'organisation du service d'ordre pour les matchs/manifestations

4. policing (monitoring):

policing

contrôle m

the policing of the new regulations

le contrôle de l'application des nouveaux règlements

police state N pej

police state

État m policier

policy unit N

policy unit

comité m de conseillers politiques

chief of police N

chief of police

≈ préfet m de police

riot police N

riot police

forces fpl d'ordre

river police N

river police

police f fluviale

policajti u rečniku PONS

Prevodi za policajti u rečniku engleski»francuski

I.police [pə·ˈlis] N pl

the police in town

la police

the police outside towns

la gendarmerie

police department

service m de police

police inspector/commissioner

inspecteur m /préfet m de police

police intervention

intervention f de la police

II.police [pə·ˈlis] VB trans

1. police (officially control and guard):

police

maintenir l'ordre dans

2. police (control and regulate):

police

contrôler

to police oneself

se faire la police

3. police MIL:

police

contrôler

police court N

police court

tribunal m de police

police car N

police car

voiture f de police

police force N

1. police force (body of police):

police force

forces fpl de l'ordre

2. police force (administrative unit):

the police force

la police

police dog N

police dog

chien m policier

police state N pej

police state

état m policier

policy owner N

policy owner

propriétaire m d'une assurance

policy¹ <-cies> [ˈpa·lə·si] N a. POL

policy

politique f

it's company policy

c'est la politique de la société

policy² <-cies> [ˈpa·lə·si] N (insurance)

policy

police f d'assurance

to take out a policy

souscrire une police d'assurance

police raid N

police raid

raid m de la police