occorrere u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za occorrere u rečniku engleski»španski

I.correlate VB trans [Am ˈkɔrəˌleɪt, Brit ˈkɒrələt]

correlate

correlacionar

correlate

establecer una correlación entre

II.correlate VB intr [Am ˈkɔrəˌleɪt, Brit ˈkɒrələt]

correlate

estar correlacionado

correlate

guardar correlación

to correlate with sth

estar correlacionado con algo

to correlate with sth

guardar correlación con algo

III.correlate N [Am ˈkɔrələt, Brit ˈkɒrələt] form

correlate

correlato m form

I.correct [Am kəˈrɛkt, Brit kəˈrɛkt] VB trans

1. correct (put right):

correct mistake/defect

corregir

correct exam/proofs

corregir

correct person

corregir

to correct sb's eyesight/posture

corregirle la vista/postura a alguien

bad habits are difficult to correct

es muy difícil corregir las malas costumbres

correct me if I'm wrong, but …

perdón, pero yo creo que …

I stand corrected form or hum

reconozco mi error

2. correct (punish) dated, euph:

correct child

corregir

correct criminal

castigar

II.correct [Am kəˈrɛkt, Brit kəˈrɛkt] ADJ

1. correct (true, right):

correct answer/time/figures

correcto

you're quite correct

está usted en lo cierto

would I be correct in thinking/saying that … ?

¿estaría en lo cierto si pensara/dijera que … ?

are you Mr Clive Davis? —that's correct

¿es usted el señor Clive Davis? —el mismo

2. correct (proper):

correct manners/dress/language

correcto

he's always very correct

siempre es correctísimo or muy correcto

correctly [Am kəˈrɛktli, Brit kəˈrɛk(t)li] ADV

correctly

correctamente

she had assumed, quite correctly as it turned out, that they would attend

resultó que no se había equivocado al suponer que asistirían

incorrect [Am ˌɪnkəˈrɛkt, Brit ɪnkəˈrɛkt] ADJ

incorrect answer/translation/spelling

incorrecto

incorrect statement/belief/assessment

equivocado

incorrect statement/belief/assessment

erróneo

it would be incorrect to say that …

sería erróneo decir que …

that is incorrect

eso no es cierto

politically incorrect ADJ

politically incorrect

políticamente incorrecto

politically correct ADJ

politically correct

políticamente correcto

a politically correct term

un término políticamente correcto

occorrere u rečniku PONS

Prevodi za occorrere u rečniku engleski»španski

I.correct [kə·ˈrekt] VB trans (put right)

correct

corregir

correct me if I'm wrong, but...

corrígeme si me equivoco, pero...

II.correct [kə·ˈrekt] ADJ

correct

correcto, -a

that is correct form

así es

I.correlate [ˈkɔr·ə·leɪt] VB trans

correlate

correlacionar

II.correlate [ˈkɔr·ə·leɪt] VB intr (relate)

correlate

poner en correlación

correlate fig

estar en relación

incorrect [ˌɪn·kə·ˈrekt] ADJ

1. incorrect (wrong, untrue):

incorrect

incorrecto, -a

incorrect diagnosis

erróneo, -a

it is incorrect that...

no es cierto que...

2. incorrect (improper):

incorrect

inapropiado, -a

politically correct ADJ

politically correct

políticamente correcto, -a (actitud que refleja una ideología progresista)

correctly [kə·ˈrekt·li] ADV

correctly

correctamente