corregirle u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za corregirle u rečniku španski»engleski

I.corregir VB trans

1. corregir error/falta:

corregir

to correct

quiere que lo corrijan cuando se equivoca

he wants to be corrected when he makes a mistake

tendrás que corregir esos modales

you'll have to improve o mend your manners

2. corregir examen/dictado:

corregir

to correct

corregir

to grade Am

corregir

to mark Brit

3. corregir galeradas/pruebas:

corregir

to correct

corregir

to read

4. corregir defecto físico/postura:

corregir

to correct

5. corregir rumbo/trayectoria:

corregir

to correct

II.corregirse VB vpr

1.1. corregirse (en el comportamiento):

corregirse

to change one's ways

corregirse

to mend one's ways

hace esfuerzos para corregirse de ese hábito

he is trying to get out of that habit

1.2. corregirse (al hablar):

corregirse refl

to correct oneself

(corregirse de algo) se corrigió del error

she corrected her mistake

2. corregirse defecto físico:

un defecto que se corrige solo

a defect which corrects itself

Prevodi za corregirle u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to correct sb's eyesight/posture

corregirle la vista/postura a alguien

corregirle u rečniku PONS

Prevodi za corregirle u rečniku španski»engleski

I.corregir irr como elegir VB trans

1. corregir tb. TYPO:

corregir

to correct

2. corregir (reprender):

corregir

to rebuke

II.corregir irr como elegir VB refl corregirse

1. corregir (en la conducta):

corregirse

to change one's ways

2. corregir (al expresarse):

corregirse

to correct oneself

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Tambien nos han dicho que como lo hemos engreido tanto se ha acostumbrado a hacer lo que quiere, como podemos corregirle?

blogs.elcomercio.pe

Hasta los separatistas tuvieron que corregirle y decirle... senyor bisbe digui més bé que hi ha encara poques mises en catala?

germinansgerminabit.blogspot.com

Me permití corregirle ese desliz, pues es frecuente en el debate moral y litúrgico y embarra mucho la cancha.

padrefabian.com.ar

Como sé que estoy arando en el mar, me comprometo a corregirle la última prueba (galeras o galeradas, según le llamen) a los amigos que así me lo pidan.

revistamediosymensajes.blogspot.com

El profesor se colocará próximo al cachorro para corregirle o felicitarle sugún convenga.

blog.mundogaturro.com