contracture u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za contracture u rečniku engleski»španski

contractual [Am kənˈtræk(t)ʃ(u)əl, Brit kənˈtraktʃʊəl] ADJ

contractual

contractual

contractual

derivado del contrato

contractually [Am kənˈtræk(t)ʃ(u)əli, Brit kənˈtraktʃ(ʊ)əli] ADV

contractually bound/obliged:

contractually

contractualmente

contractually, you do not have to give more than a week's notice sentence adv

según el contrato, no tienes que dar más de una semana de aviso

I.contract N [Am ˈkɑntrækt, Brit ˈkɒntrakt]

1.1. contract:

contract (agreement)

contrato m

contract (for public works, services)

contrata f

to enter into a contract (with sb)

celebrar un contrato (con alguien)

to honor/break a contract

cumplir/incumplir or violar un contrato

contract of employment

contrato de trabajo

under the terms of your contract

según lo establecido en su contrato

a fixed contract

un contrato fijo

to be under contract to sb/sth

estar bajo contrato con alguien/algo

to win/lose a contract COMM

obtener or conseguir/perder un contrato

to put sth out to contract

otorgar la contrata de or para algo

to put sth out to contract attr price

contractual

1.2. contract (document):

contract

contrato m

to sign a contract

firmar un contrato

to sign a contract

suscribir un contrato form

to exchange contracts (in UK: on property deal)

suscribir el contrato de compraventa

2. contract (for murder) sl:

to put out a contract on sb

ponerle precio a la cabeza de alguien

II.contract VB trans [Am kənˈtrækt, Brit kənˈtrakt]

1. contract [kənˈtrækt, a. ˈkɑntrækt] [kənˈtrakt, a. ˈkɒntrakt] (place under contract):

contract

contratar

2.1. contract debt/liability:

contract

contraer form

2.2. contract disease:

contract

contraer form

3.1. contract muscle:

contract

contraer

3.2. contract word/phrase:

contract

contraer

III.contract VB intr [Am kənˈtrækt, Brit kənˈtrakt]

1. contract [kənˈtrækt, a. ˈkɑntrækt] [kənˈtrakt, a. ˈkɒntrakt] (enter into an agreement):

to contract (with sb) for sth

celebrar un contrato (con alguien) para algo

we hope to contract with them for the supply of …

esperamos celebrar un contrato con ellos para el suministro de …

2. contract (become smaller):

contract metal/muscle/pupils:

contraerse

I.subcontract VB trans [Am ˌsəbkənˈtrækt, Brit sʌbkənˈtrakt]

subcontract

subcontratar

to subcontract work (out) to other firms

subcontratar trabajo a otras empresas

II.subcontract N [Am səbˈkɑntrækt, Brit sʌbˈkɒntrakt]

subcontract

subcontrato m

subcontract

subcontrata f

I.contract out VB [ˈkɑːntrækt, ˈkɒntrækt] (v + adv (+ prep + o))

contract out (withdraw) Brit:

contract out COMM

darse de baja

you really can't contract out of your obligations

no puedes evadirte de tus obligaciones

II.contract out VB [ˈkɑːntrækt, ˈkɒntrækt] (v + o + adv, v + adv + o)

contract out job/work:

contract out

subcontratar

subcontractor [Am səbˈkɑnˌtræktər, Brit sʌbkənˈtraktə] N

subcontractor

subcontratista mf

contraction [Am kənˈtrækʃ(ə)n, Brit kənˈtrakʃ(ə)n] N

1.1. contraction U (decrease in size, length):

contraction

contracción f

1.2. contraction C (in childbirth):

contraction

contracción f

1.3. contraction C or U LING:

contraction

contracción f

2. contraction U (of debt, disease):

contraction

contracción f form

contract law N U

contract law

derecho m contractual

contractor [Am ˈkɑnˌtræktər, ˌkənˈtræktər, Brit kənˈtraktə] N

contractor

contratista mf

a firm of building contractors

una empresa de construcciones

contract in VB [ˈkɑːntrækt, ˈkɒntrækt] Brit (v + adv)

contract in

suscribirse

contract in

darse de alta

contracture u rečniku PONS

Prevodi za contracture u rečniku engleski»španski

contractual [kən·ˈtræk·tʃu·əl] ADJ

contractual

contractual

contractual conditions

condiciones f pl contractuales

contractual terms

términos m pl del contrato

to be under a contractual obligation to sb

tener un contrato con alguien

I.contract¹ [kən·ˈtrækt] VB intr

contract

contraerse

II.contract¹ [kən·ˈtrækt] VB trans

1. contract (make shorter):

contract

contraer

2. contract (catch):

to contract smallpox/AIDS/a cold

contraer la viruela/el SIDA/un resfriado

I.contract² [ˈkan·trækt] N

contract

contrato m

contract of employment

contrato laboral

temporary contract

contrato temporal

to sign/enter into a contract

firmar/celebrar un contrato

II.contract² [ˈkan·trækt] VB intr

to contract with sb

celebrar un contrato con alguien

III.contract² [ˈkan·trækt] VB trans

contract

contratar

subcontractor [ˌsʌb·kən·ˈtræk·tər] N

subcontractor

subcontratista mf

subcontract [ˈsʌb·ˌkan·trækt] VB trans

subcontract

subcontratar

contract out VB trans

contract out

subcontratar

contraction [kən·ˈtræk·ʃən] N

contraction

contracción f

contractor [ˈkan·træk·tər] N

contractor

contratista mf

stress fracture N

stress fracture

fractura f de fatiga

I.fracture [ˈfræk·tʃər] VB trans

1. fracture MED:

fracture

fracturar

to fracture one's leg

fracturarse la pierna

2. fracture (break):

fracture

romper

to fracture an agreement

romper un acuerdo

II.fracture [ˈfræk·tʃər] VB intr

fracture leg:

fracture

fracturarse

III.fracture [ˈfræk·tʃər] N MED

fracture

fractura f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

When skin is burned, the surrounding skin begins to pull together, resulting in a contracture.

en.wikipedia.org

Therefore, it is susceptible to pathological shortening or contracture, especially in older people with a sedentary lifestyle, and requires regular stretching to maintain normal tone.

en.wikipedia.org

Extension by splinting shows reduction of the flexion contracture.

en.wikipedia.org

The common revision surgery indications include major and minor medical complications, capsular contracture, shell rupture, and device deflation.

en.wikipedia.org

Surgery could be required for a tendon release in the case of a severe muscle imbalance leading to contracture.

en.wikipedia.org

The next step is tightness of the posterior capsule called posterior capsular contracture.

en.wikipedia.org

It also commonly features a varus (inverted) hindfoot, a plantarflexed position of the first metatarsal, an adducted forefoot, and dorsal contracture of the toes.

en.wikipedia.org