derivado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za derivado u rečniku španski»engleski

derivado N m

1. derivado LING:

derivado

derivative

2. derivado TECH:

derivado

derivative

los derivados lácteos

dairy products

producto derivado N m

producto derivado

spin-off

I.derivar VB intr

1.1. derivar (proceder):

derivar de algo LING

to derive from sth

derivar de algo LING

to come from sth

derivar de algo CHEM

to derive from sth

derivar de algo problema/situación:

to arise from sth

palabras derivadas del latín

words of Latin origin

palabras derivadas del latín

words derived from Latin

el problema deriva de la falta de confianza

the problem arises o stems from a lack of confidence

1.2. derivar (traer como consecuencia):

derivar en algo

to result in sth

derivar en algo

to lead to sth

derivó en un deterioro de la calidad

it resulted in o led to a decline in quality

2.1. derivar NAUT:

derivar barco:

to drift

2.2. derivar (cambiar de dirección) (derivar hacia/ en algo):

una charla que derivó en discusión

a chat which degenerated into o turned into o became an argument

nuestra amistad derivaba hacia el odio

our friendship was turning to hatred

2.3. derivar ELEC:

derivar

to short-circuit

deriva a tierra

it goes to ground Am

deriva a tierra

it goes to earth Brit

II.derivar VB trans

1. derivar (dirigir):

derivar

to steer

derivó la conversación hacia otros temas

he steered o moved the conversation on to other matters

2. derivar ELEC:

derivar

to shunt

3. derivar MED:

derivar LatAm

to refer

derivar a alg. a un especialista

to refer sb to a specialist

derivar a alg. a un especialista

to refer sb to a consultant Brit

III.derivarse VB vpr (proceder)

derivarse de algo LING

to be derived from sth

derivarse de algo LING

to come from sth

derivarse de algo problema/situación:

to arise from sth

derivado de crédito N m

derivado de crédito

credit derivative

Prevodi za derivado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

derivative

derivado

derivative

derivado

derivative

derivado m

derivative (word)

derivado m

derivative

derivado m

credit derivative

derivado m de crédito

contractual

derivado del contrato

byproduct

derivado m

spin-off (product)

producto m derivado

attr meat by-product

derivado m de la carne

derivado u rečniku PONS

Prevodi za derivado u rečniku španski»engleski

derivado N m

derivado

derivative

I.derivar VB intr

1. derivar (proceder):

derivar

to derive

2. derivar (tornar):

derivar hacia algo

to turn towards sth

3. derivar NAUT:

derivar

to drift

II.derivar VB trans

1. derivar tb. MATH, LING (deducir):

derivar

to derive

2. derivar (desviar):

derivar

to divert

derivar una conversación hacia otro tema

to move on to another topic

3. derivar ELEC:

derivar

to shunt

III.derivar VB refl

derivarse de algo

to come from sth

derivar VB

Korisnička odrednica

derivar (a) (llevar) intr

to take (to)

Pojedinačni prevodilački parovi

producto derivado [o secundario]

by-product

Prevodi za derivado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

by-product fig

derivado m

derivative

derivado m

secondary

derivado, -a

to derive from sth

derivar de algo

derivado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

producto derivado [o secundario]

by-product

derivar hacia algo

to turn towards sth

derivar una conversación hacia otro tema

to move on to another topic

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Entre los alimentos que contienen este elemento tenemos a las frutas, vegetales, granos, los cereales y sus derivados como las harinas y las pastas.

www.lineayforma.com

La respuesta afirmativa a esta pregunta tiene un sin fin de derivados.

www.eduardocastillopaez.com.ar

La visión espiritual se basa en el supuesto de que el espíritu es lo fundamental y la materia lo derivado.

maestriaeneducacionholista.blogspot.com

En consecuencia, el nacionalismo, se caracteriza ante todo por el sentimiento de comunidad de una nación, derivado de unos orígenes, religión, lengua e intereses comunes.

avefenix.fullblog.com.ar

No es necesario suprimir la leche ni sus derivados de forma rutinaria.

laconsultasincita.com

Esto se debe, en parte, a que en las últimas décadas el gobierno ha derivado su legitimidad del crecimiento.

carlosfelice.com.ar

En buena medida por la dependencia que generan los derivados del petróleo.

blogs.lanacion.com.ar

La leche y sus derivados constituyen alimentos básicos en la ingesta de la población de diferentes naciones alrededor del mundo.

www.mitreyelcampo.com.ar

La ciencia parte del supuesto no verificado de que la materia es lo fundamental y el espíritu lo derivado.

maestriaeneducacionholista.blogspot.com

La sostenida demanda que registran la soja y sus derivados no ha dejado que la crisis mundial afectara demasiado su nivel de precios.

biodiesel.com.ar