jog u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za jog u rečniku engleski»španski

I.jog <pres part jogging; pt, pp jogged> [Am dʒɑɡ, Brit dʒɒɡ] VB trans

she jogged his elbow just as …

le dio en el codo justo cuando …

stop jogging the table!

¡deja de mover or sacudir la mesa!

he jogged the cup out of my hand

me empujó y me hizo tirar la taza

to jog sb's memory

refrescarle la memoria a alguien

II.jog <pres part jogging; pt, pp jogged> [Am dʒɑɡ, Brit dʒɒɡ] VB intr

1.1. jog (run):

jog

correr

1.2. jog (for exercise, enjoyment):

jog

hacer footing

jog

hacer jogging

jog

correr

jog

trotar

to go jogging

salir a hacer footing or jogging

to go jogging

salir a correr or a trotar

1.3. jog (progress slowly):

to jog along

ir avanzando sin prisas

to jog along

ir avanzando sin apuro LatAm

2. jog (jolt, jerk):

the bicycle jogged along the road

la bicicleta iba dando tumbos por el camino

the needle jogged out of its groove

la aguja saltó del surco

III.jog [Am dʒɑɡ, Brit dʒɒɡ] N

1.1. jog no pl (for exercise, enjoyment):

to go for a jog

salir a correr or a trotar or a hacer footing or jogging

1.2. jog no pl (pace):

jog

trote m

she set off at a jog

salió trotando or al trote

2. jog (nudge):

she gave his arm a jog

le sacudió el brazo

she gave his arm a jog

le dio en el brazo

the film gave his memory a jog

la película le refrescó la memoria

3. jog (in direction) Am:

the road makes a jog to the left

el camino de pronto tuerce a la izquierda

I.jog trot [Am ˈdʒɑɡ ˈˌtrɑt, Brit ˈdʒɒɡtrɒt] N

he set off at a jog trot

salió al trote or trotando

II.jog-trot VB intr

jog-trot < pres part jog trotting; pt, pp jog trotted>:

jog-trot

ir trotando

jog-trot

trotar CSur

Prevodi za jog u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

hacer footing

to jog

trotar

to jog

hacer jogging

to jog

zarandear (para arriba y para abajo)

to jog up and down

ya puedes ir refrescando la memoria: te presté $50

allow me to refresh o jog your memory: I lent you $50

jog u rečniku PONS

Prevodi za jog u rečniku engleski»španski

I.jog [dʒɒg, Am dʒɑ:g] -gg- -gg- N no pl

1. jog (run):

jog

trote m

to go for a jog

hacer footing

2. jog (knock):

jog

golpe m

to give sth a jog

empujar algo

Phrases:

to give sb's memory a jog

refrescar la memoria a alguien

II.jog [dʒɒg, Am dʒɑ:g] -gg- -gg- VB intr

jog

correr

III.jog [dʒɒg, Am dʒɑ:g] -gg- -gg- VB trans

jog

empujar

to jog sb's elbow

dar a alguien en el codo

Phrases:

to jog sb's memory

refrescar la memoria de alguien

jog along VB intr inf

jog along

ir tirando

Prevodi za jog u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

hacer footing

to jog

jog Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to go for a jog

hacer footing

to give sth a jog

empujar algo

to give sb's memory a jog

refrescar la memoria a alguien

to jog sb's elbow

dar a alguien en el codo

to jog sb's memory

refrescar la memoria de alguien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

This allows people to walk, jog, bike and rollerblade in this scenic city of over 5,000 parks and more than 300 km of bike paths.

www.itbusiness.ca

My family and friends had all been there to see me jog along that sideline.

www.sundayworld.com

The waterfront is used by thousands of people every week -- from dog walkers, to folk out for a stroll to those who run, cycle or jog along it.

www.fifetoday.co.uk

That jog along the seawall you've been looking forward to all day at your office desk can make you feel fantastic.

www.vancouversun.com

Most riders learn to sit a slow jog trot without bouncing.

en.wikipedia.org

After a jog to the northwest, the low-level center became separated from the convection.

en.wikipedia.org

People jog in the middle undisturbed because drivers of motorbikes (either in a test drive or crash course driving lesson) change lanes to yield to the former.

www.mindanews.com

It is even more depressing than it seems because they are quite happy to jog along as they are doing at the moment.

www.dailymail.co.uk

Every day, a large number of people go there to take long strolls, jog, bicycle, roller skate, fish and evenin a special areaskateboard.

en.wikipedia.org

They need regularly exercise, such as going for a long walk, jog or run freely at a safe area to stay unstressed and healthy.

en.wikipedia.org