Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary
fila N f
1.1. fila (hilera):
1.2. fila (en un teatro, aula):
2.1. fila <filas fpl > MIL:
llamada N f
1.1. llamada TELEC:
1.2. llamada (acción):
I. llamar VB trans
1.1. llamar (requerir, hacer venir):
1.2. llamar (instar) (llamar a alg. a algo):
2. llamar TELEC (por teléfono):
3.1. llamar:
3.2. llamar (considerar):
II. llamar VB intr
1. llamar:
2. llamar TELEC:
III. llamarse VB vpr
dinero N m
llamado1 (llamada) ADJ
1. llamado (por un nombre):
llamado2 N m
1. llamado LatAm TELEC → llamada
2. llamado LatAm (al público) → llamamiento
llamamiento N m
llamada N f
1.1. llamada TELEC:
1.2. llamada (acción):
a/f.
a/f. → a favor
a granel
1. a granel COMM (suelto):
a PREP La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):
2.1. a (en relaciones de tiempo):
2.2. a (en relaciones de tiempo) (al + infinit.):
2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):
3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):
4. a (indicando modo, estilo):
5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):
5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):
5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):
6.1. a (en complementos de finalidad):
6.2. a inf (para):
6.3. a:
7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a + infinit.):
8.1. a (en órdenes):
8.2. a (con valor condicional) (a + infinit.):
8.3. a inf (en cuanto a):
8.4. a (indicando causa):
I. llegar VB intr
1. llegar persona/tren/carta:
2.1. llegar camino/ruta (extenderse):
2.2. llegar (ir) (llegar a/ hasta):
3. llegar día/invierno:
4.1. llegar (alcanzar):
4.2. llegar dinero/materiales (ser suficiente):
4.3. llegar (alcanzar a medir, costar, etc):
4.4. llegar (expresando logro):
4.5. llegar (en el tiempo):
5.1. llegar (como intensificador) (llegar a + infinit.):
5.2. llegar (en oraciones condicionales):
II. llegarse VB vpr
llegarse inf:
lado N m
1.1. lado (parte lateral):
1.2. lado (de un papel, una moneda, una tela):
2. lado (aspecto, ángulo):
3.1. lado (bando):
3.2. lado (rama familiar):
4. lado (sitio, lugar):
5. lado en locs:
I. entrar VB intr
1. entrar:
2.1. entrar (en una etapa, un estado):
2.2. entrar (en un tema):
3.1. entrar (introducirse, meterse):
3.2. entrar (poderse meter):
3.3. entrar (ser lo suficientemente grande) (+ me/te/le etc):
3.4. entrar inf materia/lección/idea (+ me/te/le etc):
3.5. entrar MOTOR cambios/marchas:
3.6. entrar COMPUT:
4. entrar frío/hambre/miedo (+ me/te/le etc):
5. entrar (empezar):
6.1. entrar (incorporarse) (entrar en o esp. LatAm a algo):
7.1. entrar (estar incluido) (entrar en algo):
7.2. entrar (ser incluido):
7.3. entrar Mex inf:
8.1. entrar (en tauromaquia) toro:
8.2. entrar SPORTS:
II. entrar VB trans
1. entrar:
costado N m
u rečniku PONS
španski
engleski
u rečniku PONS
fila N f
1. fila (hilera):
2. fila MIL:
I. llamar VB trans
1. llamar:
II. llamar VB intr
llamada N f
1. llamada (voz):
2. llamada (de teléfono):
llamado N m AmS
llamado → llamamiento
llamamiento N m
1. llamamiento:
3. llamamiento LAW (citación):
a PREP
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento indirecto):
u rečniku PONS
španski
engleski
u rečniku PONS
fila [ˈfi·la] N f
1. fila (hilera):
I. llamar [ja·ˈmar, ʎa-] VB trans
1. llamar (voz, teléfono):
II. llamar [ja·ˈmar, ʎa-] VB intr
llamada [ja·ˈma·da , ʎa-] N f
1. llamada (voz):
2. llamada (de teléfono):
llamado [ja·ˈma·do, -a; ʎa-] N m AmS
llamado → llamamiento
llamamiento [ja·ma·ˈmjen·to, ʎa-] N m
1. llamamiento:
3. llamamiento LAW (citación):
a [a] PREP
1. a (dirección):
2. a (posición):
3. a (distancia):
- a 10 kilómetros de aquí
-
4. a:
5. a (modo):
8. a (complemento (in)directo, con infinitivo):
| yo | filo |
|---|---|
| tú | filas |
| él/ella/usted | fila |
| nosotros/nosotras | filamos |
| vosotros/vosotras | filáis |
| ellos/ellas/ustedes | filan |
| yo | filaba |
|---|---|
| tú | filabas |
| él/ella/usted | filaba |
| nosotros/nosotras | filábamos |
| vosotros/vosotras | filabais |
| ellos/ellas/ustedes | filaban |
| yo | filé |
|---|---|
| tú | filaste |
| él/ella/usted | filó |
| nosotros/nosotras | filamos |
| vosotros/vosotras | filasteis |
| ellos/ellas/ustedes | filaron |
| yo | filaré |
|---|---|
| tú | filarás |
| él/ella/usted | filará |
| nosotros/nosotras | filaremos |
| vosotros/vosotras | filaréis |
| ellos/ellas/ustedes | filarán |
PONS OpenDict
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
El mejor grupo sanguíneo es el de cada uno de nosotros, ya que será el que nos trasfundirán en caso de que lo necesitemos.
www.donantesdesangrearagon.org Es conveniente llevar en un lugar localizable algo que indique nuestro grupo sanguíneo.
mundodeturismo.com Si la lectina de un alimento concreto no es compatible con el antígeno del grupo sanguíneo de la persona se puede producir alguna a reacción adveras para el organismo.
enforma.salud180.com Deben realizarse estudios médicos y análisis de laboratorio para determinar el estado del corazón donado y el grupo sanguíneo del donante.
www.texasheartinstitute.org Los libros sobre el tema son muy populares y los periódicos y programas de televisión ofrecen horóscopos de grupo sanguíneo.
esceptica.org