Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

abrupten
Briefgrundpfandrecht

u rečniku PONS

Grundpfandrecht nt <-(e)s, -e>
u rečniku PONS

en·cum·brance [ɪnˈkʌmbrən(t)s, Am enˈ-] N

1. encumbrance of debts:

Belastung f <-, -en>
Last f <-, -en>
Behinderung f <-, -en>
Hindernis nt <-ses, -se>

2. encumbrance (mortgage):

Belastung f <-, -en>
Grundpfandrecht nt <-(e)s, -e>

cer·tifi·cate [səˈtɪfɪkət, Am sɚˈ-] N

1. certificate:

Urkunde f <-, -n>
Bescheinigung f <-, -en>
Leistungsnachweis m <-es, -e>
Taufschein m <-(e)s, -e>
Geburtsurkunde f <-, -n>
Sterbeurkunde f <-, -n>
Prüfungszeugnis nt <-ses, -se>
Trauschein m <-(e)s, -e>
Besitzurkunde f <-, -n>
Anwaltszulassung f <-, -en>
Qualitätszertifikat nt <-(e)s, -e>

2. certificate CINE:

cer·tifi·cat·ed [səˈtɪfɪkeɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ inv FIN

Briefhypothek f <-, -en>
Buchhypothek f <-, -en>

prop·er·ty [ˈprɒpəti, Am ˈprɑ:pɚt̬i] N

1. property no pl (things owned):

Eigentum nt <-s, -e>
Privateigentum nt <-s> kein pl

2. property no pl:

Immobilienbesitz m <-es> kein pl
Grundbesitz m <-es> kein pl
Privatbesitz m <-es> kein pl
a man of property form hum

3. property (piece of real estate):

Immobilie f <-, -n>
Liegenschaft f <-, -en>

4. property (attribute):

Eigenschaft f <-, -en>

5. property THEAT dated (prop):

Requisite f <-, -n>

Phrases:

I. real [rɪəl, Am ri:l] ADJ

1. real (not imaginary):

real things
real things
real land

2. real (genuine):

3. real (for emphasis):

4. real FOOD:

Bohnenkaffee m <-s> kein pl

5. real hum (proper):

6. real inf (utter):

7. real attr FIN, ECON:

Realeinkommen nt <-s, ->
Reallohn m <-(e)s, -löhne>

8. real MATH:

9. real PHOTO:

Phrases:

for real inf
for real inf
wahr <wahrer, am wahrsten>
get real! esp Am inf

II. real [rɪəl, Am ri:l] ADV esp Am inf

echt sl

I. on [ɒn, Am ɑ:n] PREP

1. on (on top of):

auf +dat
on top of sth
[ganz] oben auf etw dat

2. on with verbs of motion (onto):

auf +acc

3. on (situated on):

an +dat
auf +dat
auf Bahnsteig [o. CH Perron] drei m o nt

4. on (from):

an +dat

5. on (clothing):

an +dat

6. on (hurt by):

an +dat
über etw acc stolpern

7. on (supported by a part of the body):

auf +dat

8. on (in possession of):

bei +dat
etw bei sich dat haben

9. on (marking surface of):

auf +dat

10. on (about):

über +acc
jdn zu etw dat gratulieren
to frown on sth

11. on (based on):

auf +acc ... hin
wegen +gen
abhängig von jdm/etw
auf etw dat basieren

12. on (as member of):

in +dat

13. on (against):

auf +acc

14. on (through device of):

an +dat

15. on (through medium of):

auf +dat
etw aufschreiben [o. FRG, A zu Papier bringen]

16. on (in the course of):

auf +dat

17. on (travelling with):

in +dat
mit +dat

18. on (on day of):

an +dat

19. on (at time of):

bei +dat

20. on (engaged in):

bei +dat
to work on sth
an etw dat arbeiten

21. on (regularly taking):

to be on sth
etw nehmen

22. on (paid by):

auf +dat

23. on (sustained by):

mit +dat
von +dat

24. on (as payment for):

für +acc

25. on (added to):

26. on (connected to):

an +dat
to be on the phone Aus, Brit
to be on the phone Aus, Brit

27. on (according to):

auf +dat

28. on (burdening):

auf +dat

29. on (experiencing):

to be on the go Brit fig

30. on (compared with):

31. on (by chance):

on sb

32. on after n (following):

33. on Aus, Brit SPORTS (having points of):

Phrases:

to be on sth Brit, Aus
to be on it Aus inf
to be on it Aus inf
sich dat die Kanne geben inf FRG
what are you on? inf

II. on [ɒn, Am ɑ:n] ADV inv

1. on (in contact with):

to screw sth on

2. on (on body):

to have/try sth on

3. on (indicating continuance):

4. on (in forward direction):

umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on

5. on (being shown):

6. on (scheduled):

7. on (functioning):

8. on (aboard):

to get on bus, train
to get on horse

9. on (due to perform):

10. on:

to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor

11. on Am (performing well):

Phrases:

to be on about sth Aus, Brit
to be [or get]on at sb
to be on Am
that's not on Brit, Aus inf
side [or sideways]on Aus, Brit
to be on to sb inf
this way on Aus, Brit

III. on [ɒn, Am ɑ:n] ADJ inv, attr

1. on Am (good):

gut <besser, am besten>

2. on ELEC, TECH:

OpenDict unos

property N

OpenDict unos

on ADV

OpenDict unos

on ADV

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

certificated encumbrance on real property N REAL EST

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja
engleski
engleski
nemački
nemački
nemački
nemački
engleski
engleski
PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

certificated ADJ ECON LAW

certificate N FINMKT, ECON LAW

encumbrance N REAL EST

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The body corporate is responsible for financial and administrative functions relating to the common property and the development.
en.wikipedia.org
The property includes a number of outbuildings which were relocated to the site.
en.wikipedia.org
A site plan is a set of construction drawings that a builder or contractor uses to make improvements to a property.
en.wikipedia.org
The conceptual difference was between immovable property, which would transfer title along with the land, and movable property, which a person would retain title to.
en.wikipedia.org
The cities sought damages from the banks for lost property-tax revenue and increased municipal services stemming from foreclosures that they said resulted from discriminatory lending.
www.bloomberg.com