SWITCH - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

I. switch <pl -es> [swɪtʃ] N

1. switch (control):

switch: Schalter m <-s, ->

to flick [or flip] a switch (turn on): einen Schalter anknipsen

to flick [or flip] a switch (turn off): einen Schalter ausknipsen

to throw a switch: einen Schalter betätigen

2. switch (substitution):

switch: Wechsel m <-s, -> meist sing

switch: Austausch m <-(e)s> kein pl

3. switch:

switch (alteration): Änderung f <-, -en>

switch (change): Wechsel m <-s, ->

switch (change): Wandel m <-s> kein pl

4. switch (thin whip):

switch: Rute f <-, -n>

switch: Gerte f <-, -n>

5. switch Am RAIL (points):

switch: Weiche f <-, -n>

6. switch COMPUT (additional character):

switch: Befehlszeilenschalter m

7. switch COMPUT:

switch (point in program): Verzweigung f <-, -en>

switch (device): Verteiler m <-s, ->

II. switch [swɪtʃ] VB intr

switch: wechseln

the country seemed to switch from dictatorship to democracy: das Land schien von einer Diktatur zu einer Demokratie zu werden

to switch with sb: mit jdm tauschen

III. switch [swɪtʃ] VB trans

1. switch (adjust settings):

to switch sth: etw umschalten

to switch the heater to maximum: die Heizung auf die höchste Stufe stellen

2. switch (change abruptly):

to switch sth: etw wechseln

in the 1980s, several companies switched their attention to the US market: in den 80er-Jahren richteten zahlreiche Unternehmen ihre Aufmerksamkeit auf den amerikanischen Markt

3. switch (substitute):

to switch sth: etw auswechseln [o. eintauschen]

'in·di·ca·tor switch N AUTO

indicator switch: Blinkerhebel m <-s, ->

ig·ˈni·tion switch <-es> N

ignition switch: Zündschalter m

ignition switch: Zündschloss nt <-es, -schlösser>

ˈmas·ter switch N

master switch: Hauptschalter m <-s, ->

ˈlight switch <pl -es> N

light switch: Lichtschalter m <-s, ->

con·ˈtrol switch N

control switch: Steuerungsschalter m

control switch: Hilfsschalter m

ˈcut·out switch N

cutout switch: Sicherungsschalter m

OpenDict unos

rocker switch N

rocker switch TECH: Kippschalter

rocker switch TECH: Wippschalter

OpenDict unos

proximity switch N

proximity switch ELEC: Näherungsschalter m

OpenDict unos

float switch N

float switch TECH: Schwimmerschalter m

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

engleski

engleski

nemački

nemački

switch N FINMKT

switch (Portfolioverlagerung): Switch m

switch (Portfolioverlagerung): Umschichtung f

switch VB intr FINMKT

switch: switchen

strategic switch N CTRL

strategic switch: Strategiewechsel m

switch clause N INV-FIN

switch clause (ermöglicht der Bank die Umstellung eines Kredits auf eine andere Währung): Switch Clause f

switch clause (ermöglicht der Bank die Umstellung eines Kredits auf eine andere Währung): Währungsklausel f

switch over VB trans MKT COMPET

switch over (Betrieb): umstellen

switch transaction N FINMKT

switch transaction: Switch-Geschäft nt

switch transaction: Devisenarbitragetransaktion f

method switch N CTRL

method switch: Verfahrenswechsel m

switch-over N MKT COMPET

switch-over (des Betriebs): Umstellung f

nemački

nemački

engleski

engleski

Umstellung (des Betriebs): switch-over

Währungsklausel (Switch Clause; ermöglicht der Bank die Umstellung eines Kredits auf eine andere Währung): switch clause

GEA rečnik rashladne tehnologije

Druckschalter: pressure switch

Steuerschalter: control switch

Schaltschrank: switch cabinet

Über-Unterdruckschalter: overpressure-underpressure switch

H-O-A-Schalter: H-O-A switch

Zeitschaltwerk: time switch

Schwimmerschalter: floating switch

Hoch-Niederdruckschalter: high-low pressure switch

Not-Aus-Taste: emergency cut-out switch

Öldrucksicherheitsschalter: oil pressure safety switch

Klett rečnik iz mehatronike

ˈlim·it switch N mechatr

limit switch (part of a PLC system): Grenztaster m

switch cabi·net N ELEC, electron

switch cabinet: Schaltschrank m

Present
I	switch
you	switch
he/she/it	switches
we	switch
you	switch
they	switch

Past
I	switched
you	switched
he/she/it	switched
we	switched
you	switched
they	switched

Present Perfect
I	have	switched
you	have	switched
he/she/it	has	switched
we	have	switched
you	have	switched
they	have	switched

Past Perfect
I	had	switched
you	had	switched
he/she/it	had	switched
we	had	switched
you	had	switched
they	had	switched

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Open Dict Card

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to put [or switch][or turn] the fire on: den Ofen anmachen [o. A aufdrehen] [o. CH anstellen]

to put [or switch][or turn] the fire on Brit (heating appliance): Heizgerät nt <-(e)s, -e>

to flick the light switch [on/off]: das Licht an-/ausknipsen

to turn [or switch] the radio on/off: das Radio auf-/abdrehen

wo lässt sich der Fernseher anschalten?: where do I switch on the television?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The building was used for retail and office space until the 1980s when a fire damaged a third of the building.

en.wikipedia.org

Meanwhile, the archers and slingers would continue to fire as before.

en.wikipedia.org

Later, recruits receive live fire training with each firearm.

en.wikipedia.org

People outside the theater had mistaken her for a fire-alarm siren.

en.wikipedia.org

Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.

www.scotsman.com

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]

Experienced users pressed the switches at the front like a keyboard, and the program was read in with the characteristic rattle of paper tape via the ASR 33 teletypewriter.

[...]

[...]

Der geübte Benutzer betätigte die Schalter an der Frontseite wie eine Klaviatur, und mit einem charakteristischen Rattern wurde das Programm per Lochstreifen über den Fernschreiber ASR 33 eingelesen.

[...]

[...]

with push-button switch and switch for continuous operation, CE

[...]

www.hecht-assistent.de

[...]

mit Drucktastenschalter sowie Schalter für Dauerbetrieb, CE

[...]

www.hecht-assistent.de

[...]

These modified switches could one day be used to explore nerve connections – or perhaps even to restore the visual process in the case of blindness.

[...]

www.uni-muenchen.de

[...]

Diese modifizierten Schalter könnten einmal zur Aufklärung von Nervenverbindungen eingesetzt werden – oder aber zur Wiederherstellung des Sehprozesses bei Blindheit.

[...]

www.uni-muenchen.de

[...]

The Beilstein TV movie gives an insight into the process leading from an idea and computer-based development to an optimized synthesis yielding new molecular switches.

[...]

www.sfb677.uni-kiel.de

[...]

Der Beilstein-TV-Beitrag gibt einen Einblick, wie man ausgehend von einer Idee über computergestützte Planung und optimierte Synthese zu neuen Schaltern kommt.

[...]

www.sfb677.uni-kiel.de

[...]

In this case, one just has to define those procedures twice that have to be different for the two systems and then control those procedures that are to be translated by the compiler via switches.

[...]

[...]

In diesem Fall definiert man einfach diejenigen Prozeduren, die für die beiden Systeme unterschiedlich sein müssen, doppelt und steuert dann über Schalter, welche Prozeduren vom Compiler übersetzt werden sollen.

[...]

Pretražite rečnik

Potražite "switch" u drugim jezicima