nemački
engleski
Pro·gramm <-s, -e> [proˈgram] N nt
1. Programm:
3. Programm (festgelegte Darbietungen):
5. Programm (Konzeption):
6. Programm (Sortiment):
7. Programm COMPUT:
- vorinstalliert Programm
-
- vorinstalliert Programm
-
nemački
engleski
Asset-Backed-Securities-Programm N nt FINMKT
Medium Term Notes-Programm N nt INV-FIN
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Dadurch können unter anderem gespeicherte Kontakte direkt aus dem E-Mail-Programm heraus angerufen werden.
de.wikipedia.org Zwar lässt sich ersehen, dass das Ziel des Verweises auf eine andere Webseite verweist, allerdings können auch diese Angaben über Skripttechniken verfälscht werden, sofern das E-Mail-Programm solche Skripte ausführt.
de.wikipedia.org Durch Autocrypt-Unterstützung in E-Mail-Programmen wird der Austausch von Schlüsseln transparent mit dem Versand normaler E-Mails kombiniert.
de.wikipedia.org Das hat für den Benutzer jedoch den Nachteil, dass er die E-Mail-Adresse nicht durch „Anklicken“ bedienerfreundlich in sein E-Mail-Programm zum Versand übernehmen kann, sondern die Adresse abschreiben muss.
de.wikipedia.org Dadurch ermöglicht man es den meisten E-Mail-Programmen und Newsreadern, eine Signatur automatisch zu erkennen und beim Antworten nicht zu zitieren.
de.wikipedia.org Primeri s interneta (nije provereno)
[...]
www.giz.de Projekte und Programme im Rahmen der Ressourcen und Leistungsfähigkeit der jeweiligen Seite zu unterstützen;
[...][...]
support projects and programmes within the scope of the resources and abilities of each respective party;
[...][...]
www.giz.de Um zu ermitteln, ob das HNP seine Ziele erreicht, beauftragte die GIZ ein Forschungsinstitut mit der Evaluation des Programms.
[...][...]
In order to determine whether the HNP is achieving its objectives, GIZ commissioned a research institute to evaluate the programme.
[...][...]
www.giz.de Zwei neue Programme der Technischen Zusammenarbeit, in Peru und Ecuador, haben den NoPa-Ansatz in ihr Konzept aufgenommen.
[...][...]
Two new technical cooperation programmes – in Peru and Ecuador – have integrated the NoPa approach into their project design.
[...][...]
www.giz.de Das Programm genießt große politische Aufmerksamkeit sowohl bei den Partnern als auch auf deutscher Seite.
[...][...]
Indeed, the programme enjoys considerable political attention among its Balkan partners as well as in Germany.
[...][...]
www.giz.de Eine Vergleichsstudie, die das Nachhaltigkeitspotenzial verschiedener Programme für Kleinwasserkraft in Indonesien untersucht hat, kam Mitte 2013 zu dem Schluss, dass EnDev-unterstützte Energieanlagen in den Bereichen technische Qualität und sozioökonomische Stärke eine maßgeblich bessere Nachhaltigkeit erzielen als vergleichbare Programme.
[...][...]
In mid-2013, a comparative study examining the potential sustainability of different micro-hydropower programmes in Indonesia concluded that facilities supported by EnDev demonstrate much greater sustainability than comparable programmes, in terms of their technical quality and socio-economic strengths.
[...]