Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

девственный
or

u rečniku PONS

nemački
nemački
engleski
engleski

oder [ˈo:dɐ] CONJ

1. oder (eines oder anderes):

oder
oder aber
oder auch
oder auch nicht

2. oder (stimmt's?):

ent·we·der [ɛntˈve:dɐ] CONJ

entweder ... oder ...
either ... or ...
entweder oder!

Oder <-> [ˈo:dɐ] N f GEOG

die Oder
the Oder

Ent·we·der-oder <-, -> [ˈɛntve:dɐ-ˈʔo:dɐ] N nt

Oder-Nei·ße-Li·nie [ˈo:dɐˈnaisəli:ni̯ə] N f POL

Oder-Kon·to N nt FIN

Oder-Konto
etw nutzt [oder nützt] jdm (von Nutzen sein)
sb benefits from sth
etw nutzt [oder nützt] jdm (von Nutzen sein)
sb profits by [or from] sth
to use sth
engleski
engleski
nemački
nemački
Entweder-oder-
groß oder klein? childspeak

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

Oder-Konto N nt INV-FIN

Skaleneffekte bei Kosten oder Erträgen phrase ACCOUNT

Klett rečnik iz geografije

Klett rečnik iz biologije

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

nemački
nemački
engleski
engleski
Fahrt mit der Wohnung als Quelle oder Ziel QUESTIONNAIRES
engleski
engleski
nemački
nemački

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Damit erweist sich das herkömmliche Schema, das nur ein Entweder-oder vorsieht, als zu starr.
de.wikipedia.org
Für fast jeden ist es ein Entweder-oder, und im Falle des Weggangs eine „Reise ohne Wiederkehr“.
de.wikipedia.org
Besteht die falsche Disjunktion nur aus zwei Disjunktionsgliedern spricht man von einem falschen Dilemma oder vom Entweder-oder-Fehlschluss (engl.
de.wikipedia.org
Somit ergab die Bellsche Ungleichung die Möglichkeit, in konkreten Experimenten zwischen der Quantenmechanik oder den Einsteinschen Annahmen zu entscheiden („Entweder-oder“-Entscheidung), d. h. eine der beiden Theorien zu falsifizieren.
de.wikipedia.org
Betont wurde mit diesem Ansatz eine strukturelle Differenz: Während eine Ideologie eine Entweder-oder-Struktur aufweise, sei die Sowohl-als-auch-Struktur ein Merkmal des älteren Mythos gewesen.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
schwarz oder negativ weiß auf schwarzem oder farbigem Untergrund
[...]
www.berlin.de
[...]
Black or negative white on a black or colored background
[...]
[...]
DVI: primäres oder sekundäres DVI-Display
[...]
www.intel.com
[...]
DVI: primary or secondary DVI display
[...]
[...]
„Vatikanische Museen oder Vatikanische Gärten"
mv.vatican.va
[...]
"Vatican Museums or Vatican Gardens"
[...]
Oder das Thema Energieeffizienz:
[...]
www.giz.de
[...]
Or take the issue of energy efficiency:
[...]
[...]
Oder wir lesen Texte auf Französisch.
[...]
www.giz.de
[...]
Or we read French texts.
[...]