Prevodi za manje-više u rečniku engleski»srpski

new·ish ['njuːɪʃ] ADJ inf

newish

manje-više nov

I.pret·ty ['prɪti] ADJ

1. pretty (attractive):

pretty person

lep

pretty person

dopadljiv

pretty thing

lep

not a pretty sight

nije baš praznik za oči

2. pretty iron (not good):

pretty

divan

pretty

krasan inf

II.pret·ty ['prɪti] ADV inf

1. pretty (fairly):

pretty

prilično

pretty

dosta

pretty

vrlo

pretty

jako

pretty good inf

fino

pretty damn good/quick inf

opasno dobar/brz

2. pretty (almost):

pretty well everything

takoreći sve

pretty much

otprilike

pretty much

manje-više

III.pret·ty ['prɪti] VB trans

to pretty oneself ⇄ up

udesiti se

to pretty up ⇄ sth (enhance)

ulepšati nešto

to pretty up ⇄ sth (enliven)

oživeti nešto

I.sort [sɔːt] N

1. sort (type):

sort

vrsta f

sort

tip m

sort

sorta f

2. sort inf (expressing vagueness):

I had a sort of feeling that ...

nekako sam osećao da ...

it's a sort of machine for peeling vegetables and things

to je nekakva mašina za ljuštenje povrća i sličnog

3. sort (person):

I know your sort!

znam ja takve kao što si ti! inf

Phrases:

nothing of the sort

nipošto

nothing of the sort

nikako

something of the sort

tako nekako

sth of sorts

kakav-takav

II.sort [sɔːt] ADV inf sort of

1. sort (rather):

sort of

nekako

sort of

prilično

that's sort of difficult to explain

to je prilično teško objasniti

2. sort (not exactly):

sort of

manje-više

sort of

nekako

sort of

takoreći

III.sort [sɔːt] VB trans

1. sort (classify):

sort

razvrstati // razvrstavati

sort

sortirati

2. sort usu passive Brit inf (restore to working order):

sort

srediti // sređivati

IV.sort [sɔːt] VB intr

to sort through sth

sortirati nešto

Pojedinačni prevodilački parovi

later/less/more than usual

kasnije/manje/više nego obično

a shade over/under three hours

malo manje/više od tri sata

to be nothing less/more than ...

biti ništa manje/više nego