sorts u rečniku PONS

Prevodi za sorts u rečniku engleski»srpski

I.sort [sɔːt] N

1. sort (type):

sort

vrsta f

sort

tip m

sort

sorta f

2. sort inf (expressing vagueness):

I had a sort of feeling that ...

nekako sam osećao da ...

it's a sort of machine for peeling vegetables and things

to je nekakva mašina za ljuštenje povrća i sličnog

3. sort (person):

I know your sort!

znam ja takve kao što si ti! inf

Phrases:

nothing of the sort

nipošto

nothing of the sort

nikako

something of the sort

tako nekako

sth of sorts

kakav-takav

II.sort [sɔːt] ADV inf sort of

1. sort (rather):

sort of

nekako

sort of

prilično

that's sort of difficult to explain

to je prilično teško objasniti

2. sort (not exactly):

sort of

manje-više

sort of

nekako

sort of

takoreći

III.sort [sɔːt] VB trans

1. sort (classify):

sort

razvrstati // razvrstavati

sort

sortirati

2. sort usu passive Brit inf (restore to working order):

sort

srediti // sređivati

IV.sort [sɔːt] VB intr

to sort through sth

sortirati nešto

sort out VB trans

1. sort out:

sort out (arrange)

razvrstati // razvrstavati

sort out (arrange)

sortirati

sort out (choose, select)

odabrati // odabirati

sort out (for throwing or giving away)

nameniti // namenjivati

2. sort out (tidy up mess):

sort out

urediti // uređivati

sort out

pospremiti // pospremati

3. sort out (resolve):

sort out

razjasniti // razjašnjavati

sort out

raščistiti // raščišćavati

sort out problem

rešiti // rešavati

4. sort out (help):

to sort out ⇄ sb

pružiti nekome pomoć

5. sort out inf (beat up):

to sort out sb out

srediti nekoga

'sort code N FIN

sort code

identifikacioni broj m banke

Pojedinačni prevodilački parovi

to sort out the mess

srediti zbrku

what sort of

kakav

what sort of music are you into?

kakva vrsta muzike te zanima?

he looked like a friendly sort of person

izgledao je kao druželjubiva osoba

he's so boring and, you know, sort of spooky

on je toliko dosadan, znaš, i nekako me plaši

sorts Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to sort out the mess

srediti zbrku

he looked like a friendly sort of person

izgledao je kao druželjubiva osoba

I had a sort of feeling that ...

nekako sam osećao da ...

I know your sort!

znam ja takve kao što si ti! inf

nothing of the sort

nikako

something of the sort

tako nekako

sth of sorts

kakav-takav

that's sort of difficult to explain

to je prilično teško objasniti

what sort of

kakav

what sort of music are you into?

kakva vrsta muzike te zanima?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

If your code had errors then it might bring down a mainframe order processing system or perhaps an airline's reservation desk would be out-of-sorts for an afternoon.

www.bbc.co.uk

The contestant's horse plays a game of a cat and mouse of sorts for two-and-a-half minutes.

www.craigdailypress.com

There have been successes of sorts in achieving major improvements in immunisation coverage rates of late.

www.vanguardngr.com

We have all sorts of amazing hardware being delivered to our art sheds and everything is being kept top secret.

en.wikipedia.org

This was a secretive unit where all sorts of chemical gases and munitions were tested.

en.wikipedia.org

Helping ensure the camera is safe to go on all sorts of adventures, the rubberized body is splash-proof and impact resistant.

www.surfertoday.com

Hence, what then follows hereunder is fiction... of sorts... more specifically; a fiction.

www.news24.com

The business made all sorts of items including stoves and kitchen ranges.

www.theboltonnews.co.uk

Quibbling, technical sorts will point out that the image is actually of a duckling.

www.cnet.com

You have to think wind loads -- many sorts of stress structural, seismic and personal.

en.wikipedia.org