unseres u rečniku PONS

Prevodi za unseres u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

unser, unsere, unser PRON_POS (adjektivisch)

unser [ˈʊnzɐ] PRON PERS

vidi i wir

wir [viːɐ] PRON PERS

unsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] PRON_POS, unsre(r, s) [ˈʊnzrə, -rɐ, -rəs] PRON_POS (substantivisch)

vidi i unser, unsere, unser, unser

unser, unsere, unser PRON_POS (adjektivisch)

unser [ˈʊnzɐ] PRON PERS

Pojedinačni prevodilački parovi
der/unser Heiland
spasitelj
für unsere Weihnachtskrippe kaufen wir Holzschnitzereien
za našu božićnu dekoraciju kupićemo rezbariju
unsere Katze ist heute sehr anlehnungsbedürftig
naša mačka je danas baš željna pažnje
bezüglich unseres Treffens gibt es terminliche Probleme
postoji problem u vezi sa terminom našeg susreta
unser Schulwesen ist sehr leistungsorientiert
naše školstvo je veoma usmereno na rezultate
unser doofer Englischlehrer
naš glupi profesor engleskog
wir sind bestrebt, unser Bestmögliches zu tun
voljni smo da damo sve od sebe

unseres Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

unser, unsere, unser Leben
naš život
unser Projekt steht und fällt mit dir fig
naš projekat zavisi od tebe
seine Tochter heißt genauso wie unsere
njegova kćerka se zove isto kao naša
wir haben den Wählern unsere Meinung rübergebracht
preneli smo glasačima naše mišljenje
bezüglich unseres Treffens gibt es terminliche Probleme
postoji problem u vezi sa terminom našeg susreta
unsere Artikel bestehen alle aus natürlichen Materialien
svi naši proizvodi su od prirodnih materijala
unser Schulwesen ist sehr leistungsorientiert
naše školstvo je veoma usmereno na rezultate
unser Vertrauen beruht auf Gegenseitigkeit
naše poverenje je obostrano
wir sind bestrebt, unser Bestmögliches zu tun
voljni smo da damo sve od sebe
es ist unser gutes Recht uns zu beschweren
naše je pravo da se žalimo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Es ist, als sammle sich der ganze sinnliche Apparat unseres Körpers in den Augen“.
de.wikipedia.org
Perfektion sei nicht das Maß aller Dinge, stattdessen seien Werte wie Barmherzigkeit, Wohltätigkeit oder Nächstenliebe essentielle Bestandteile unseres Lebens.
de.wikipedia.org
An der Kanzel befindet sich die Inschrift Das Wort unseres Gottes bleibt ewiglich.
de.wikipedia.org
Auch für die Erforschung der Entstehung unseres Planetensystems sind Meteoriten sehr wichtig.
de.wikipedia.org
Beispiele dafür waren: Die besten Jahre unseres Lebens (denn dieser würde Geschäftsleute als negativ darstellen und implizieren, dass Kriegsveteranen einen Anspruch auf staatliche Entschädigung hätten).
de.wikipedia.org
Seine Forschungstätigkeit umfasste Studien zur Entstehung von Stern- und Planetensystemen sowie zur Kollisionsgeschichte von Asteroiden unseres Sonnensystems.
de.wikipedia.org
Sie möchte auf ihre Gedanken hören und die Herzschläge unseres Herzes hören.
de.wikipedia.org
Genau dieser Prozess ist es, der die zugrundeliegende Flüssigkeit unseres Verhaltens, unserer Performanz, ausmacht.
de.wikipedia.org
Außerdem übernimmt unser Präsidium die Kontrolle und Aufsicht über die Arbeit unseres Vorstands.
de.wikipedia.org
Eine Laus am Körper unseres Arbeiter- und Bauernstaates wurde zerdrückt, bevor sie beißen konnte.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije